Markus Krunegård — Benny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benny" de Markus Krunegård.
Letra
Benny kom från Vidablick
Hade en storebror som sniffa bensin
Halvlångt hår och utsvängda jeans
Benny var en hippie
Du var först och värst med allt
Slicka på styret när det var kallt
Var hemma hos dig en enda gång
Din mamma var snygg, kurvig och blond
Gula Blends stavas ensamheten
På ryska båtar i hamnen i Peking
Bytte vi stulna cyklar mot sprit
I Vilda Västern, Östergötland, var du värst och våga mest
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Sist vi sågs fixa jag in dig
Där vakterna ser blå jeans som ett hinder
Du tittar under lugg, men glimten var kvar
Jag sa: «I dig brinner fan klart»
Du log och titta bort och skulle bara fixa nåt
Sen hörde jag om dig igen då och då
Munnarna gick och sa att det höll på att gå så jävla dåligt för Benny
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Oh yeah
Jag tyckte jag såg dig igen den vintern
Du var mager, smutsig och sjukt sliten
Men det kan ju knappast vara du
Benny du var ju typ Gud
Nu när du är död och allt är försent
Kan jag fortfarande se hur du ler
Och tittar bort och bara ska fixa nåt
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville vara fri
Oh yeah
Oh yeah
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Tradução da letra
O Benny veio de Vidablick.
Tinha um irmão mais velho a cheirar gasolina.
Cabelo meio comprido e jeans flamejantes
O Benny era um hippie.
Foste o primeiro e o pior de tudo.
Lambe o guiador quando está frio
Esteja em sua casa uma vez
A tua mãe era bonita, curvada e loira.
Misturas amarelas soletradas solidão
Em barcos russos no porto de Pequim
Trocámos bicicletas roubadas por álcool.
No oeste selvagem, Östergötland, você foi o pior e mais ousado
No auditório, vimo-los chamar-nos mods.
Disseste - me que querias ser assim.
Como aqueles que vieram de Estocolmo
Querias ser livre e ter uma vida decente.
Oh sim
Benny, querias ser livre.
Oh sim
A última vez que te vi, vou meter-te lá dentro.
Onde os guardas vêem as calças de ganga como um obstáculo
Olhas para Debaixo da franja, mas o brilho permaneceu
Eu disse: "em ti o inferno está claro»
Sorriste e desviaste o olhar e resolveste alguma coisa.
Depois ouvi falar de TI uma e outra vez.
As bocas foram e disseram que estava a correr tão mal para o Benny.
No auditório, vimo-los chamar-nos mods.
Disseste - me que querias ser assim.
Como aqueles que vieram de Estocolmo
Querias ser livre e ter uma vida decente.
Oh sim
Benny, querias ser livre.
Oh sim
Oh sim
Pensei ter-te visto de novo naquele inverno.
Eras magro, sujo e doente.
Mas dificilmente podes ser tu.
Benny, eras como Deus.
Agora que estás morto e tudo é tarde demais
Ainda consigo ver como sorris
E olhar para o outro lado e apenas vou consertar algo
No auditório, vimo-los chamar-nos mods.
Disseste - me que querias ser assim.
Como aqueles que vieram de Estocolmo
Querias ser livre e ter uma vida decente.
Oh sim
Benny, querias ser livre.
Oh sim
Oh sim
No auditório, vimo-los chamar-nos mods.
Disseste - me que querias ser assim.
Como aqueles que vieram de Estocolmo
Querias ser livre e ter uma vida decente.
Oh sim
Benny, querias ser livre.
Oh sim
Benny, querias ser livre.
Oh sim