Markus Fagervall — Close But No Cigar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Close But No Cigar" de Markus Fagervall.

Letra

All my life’s been a mess, it’s like I always end up
Two minutes late and a dollar short
I’ve had some fun on the way but I’ve come to the end of the rope
All my life’s been a mess, it’s like I always end up
Two minutes late and a dollar short
I’ve had some fun on the way but I’ve come to the end of the rope
Cause I pulled and tore apart my bootstraps
How come I don’t know what to do
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I hate being told what to do or what to say or think
I’ve been lead up to the garden path before
I’m not gonna act like it’s fine to set the alarm every night
Hoping some day it won’t go off no more
How come I don’t know what to do
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I think It’s better for me just to walk away
Than keep being beat down cause it happens everyday
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I swallow my pride and try to set aside
That It’s been really close but no cigar

Tradução da letra

Toda a minha vida foi uma confusão, é como se eu sempre acabasse
Dois minutos de atraso e um dólar a menos
Diverti-me no caminho, mas cheguei ao fim da corda.
Toda a minha vida foi uma confusão, é como se eu sempre acabasse
Dois minutos de atraso e um dólar a menos
Diverti-me no caminho, mas cheguei ao fim da corda.
Porque eu puxei e rasguei as minhas botas
Como é que não sei o que fazer?
Corri para a areia
Quando estava a tentar perseguir o arco-íris
Apenas castelos no ar
Estou a dar a volta ao ralo, uma pílula amarga para engolir
Sou um tolo que pensou que eu podia ganhar
Esteve muito perto, mas sem charuto.
Detesto que me digam o que fazer ou o que dizer ou pensar.
Já fui levado ao Caminho do jardim antes.
Não vou agir como se não houvesse problema em ligar o alarme todas as noites.
Espero que um dia não volte a explodir.
Como é que não sei o que fazer?
Corri para a areia
Quando estava a tentar perseguir o arco-íris
Apenas castelos no ar
Estou a dar a volta ao ralo, uma pílula amarga para engolir
Sou um tolo que pensou que eu podia ganhar
Esteve muito perto, mas sem charuto.
Acho que é melhor para mim ir-me embora.
Do que continuar a ser espancado porque acontece todos os dias
Corri para a areia
Quando estava a tentar perseguir o arco-íris
Apenas castelos no ar
Estou a dar a volta ao ralo, uma pílula amarga para engolir
Sou um tolo que pensou que eu podia ganhar
Esteve muito perto, mas sem charuto.
Engulo o meu orgulho e tento pôr de lado
Que esteve muito perto mas sem charuto