Marketa Irglova — Seasons Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasons Change" de Marketa Irglova.
Letra
Open your door, come on outside,
It’s raining, but still, that’s no reason to hide.
Put on your coat, we can still play,
Or go for a walk, rain as it may,
'Cause if you love life, it will keep you warm,
In all weather, even rain and storm.
We learn that spring sends the winter away,
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
In all these years past, why didn’t we learn?
That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn,
'Cause seasons change, they go as quick as they came, and
It’s not their fault, if we choose to stay the same, and
Not grow at all, neither strong, nor tall.
But if you ever want to play a game with me,
To run around the woods, and climb the tallest tree,
To make ourselves a couple kites, and see them fly,
We can reach out to a cloud to try and touch the sky.
Tradução da letra
Abre a porta, vem cá fora.,
Está a chover, mas não é razão para te esconderes.
Veste o casaco, ainda podemos jogar.,
Ou ir dar um passeio, chuva como pode,
Porque se amas a vida, ela vai manter-te quente.,
Em todo o tempo, até chuva e tempestade.
Aprendemos que a primavera manda o inverno embora,
Por isso, quando o verão chegar, imploramos à primavera para ficar, mas ...
Em todos estes anos passados, porque não aprendemos?
Que seríamos melhores do que suplicar a quem quer que faça a terra girar,
Porque as estações mudam, vão tão depressa como vieram, e ...
A culpa não é deles, se optarmos por ficar na mesma, e ...
Não crescer, nem forte, nem alto.
Mas se alguma vez quiseres jogar um jogo comigo,
Correr pela floresta e subir a árvore mais alta,
Fazer uns papagaios e vê - los voar.,
Podemos chegar a uma nuvem para tentar tocar no céu.