Marketa Irglova — If You Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want Me" de Marketa Irglova.
Letra
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
for it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me If you want me satisfy me, if you want me satisfy me Are you really sure that you’d believe me when others say I lie
I wonder if you could ever despise me when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For your everything to me and I’ll do what you ask me if you’ll let me be, free
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me If you want me satisfy me, if you want me satisfy me If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Tradução da letra
Estás mesmo aqui ou estou a sonhar
Não consigo distinguir os sonhos da verdade
há tanto tempo que não te via.
Já mal me lembro da tua cara.
Quando me sinto muito só
e a distância causa o nosso silêncio
Penso em TI a sorrir
com orgulho nos teus olhos um amante que suspira
Se você quer que eu me satisfazer, se você quiser me satisfazer a mim Se você me quer me satisfazer, se você quer que eu me satisfaz você Está realmente certo de que você acreditaria em mim quando os outros dizem que eu minto
Pergunto-me se alguma vez poderias desprezar-me quando sabes que realmente tento
ser melhor para te satisfazer
Por tudo o que tens para mim E farei o que me pedires Se me deixares em paz, livre
Se você quer que eu me satisfazer, se você quiser me satisfazer a mim Se você me quer me satisfazer, se você quiser me satisfazer a mim Se você me quer me satisfazer, se você quer que eu me satisfazer