Marketa Irglova — Fortune Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Teller" de Marketa Irglova.
Letra
Close your eyes and think of the future.
Picture yourself, now what do you see?
One year from now, two ten or twenty…
Tell me, tell me! What would you like to be?
A fortune teller, a treasure hunter?
A world explorer, a heaven seeker?
Or is being yourself satisfying enough?
Maybe all you dream of finding is One True Love.
Guardian of a secret, temple fire keeper?
A truth protector, a dream collector?
Or is simply being yourself satisfying enough?
Maybe all you dream of keeping is One True Love.
Find a fruitful branch to shake,
Careful not to make it break.
Find a piece of land to rake,
Spread your seeds and see them take.
Tradução da letra
Fecha os olhos e pensa no futuro.
Imagina-te, agora o que vês?
Daqui a um ano, dois dez ou vinte…
Diz-me, diz-me! O que gostarias de ser?
Uma vidente, uma caçadora de tesouros?
Um explorador do mundo, um seeker do céu?
Ou ser você mesmo é satisfatório o suficiente?
Talvez tudo o que sonhas em encontrar seja um amor verdadeiro.
Guardião de um segredo, guardião do fogo do templo?
Um protector da verdade, um coleccionador de sonhos?
Ou ser-se a si próprio é suficiente satisfação?
Talvez tudo o que sonhas em manter seja um amor verdadeiro.
Encontrar um ramo frutífero para agitar,
Cuidado para Não partir.
Encontrar um pedaço de terra para ancorar,
Espalhem as sementes e levem-nas.