Marka — Viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens" de Marka.
Letra
On s’connait depuis à peu près toujours
Et tant que l’aurore verra le jour
On fera tout comme des amis
Deux bons à rien
Des frères ennemis
Qui se veulent du bien
Mais là, tu flanches, tu vacilles sur la terre
Tu dors seul comme un chien en hiver
Mais qu’est ce qui te passe par l’esprit?
Tu n’crois tout de même pas que j’vais t’lâcher ici?
Mon vieux, oublie !
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Rappelle-toi nos championnats du monde
Amoureux d’une autre toutes les deux secondes
Un garçon, ça pleure pas
On nous a dressé pour ça
Tu as les yeux qui brillent
Pourtant, t’es pas une fille
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Le meilleur, le plus beau et demandes-en toujours plus !
Chez moi, chez toi
Je suis ton ami, ceinture noire de yoga
On y a va et on crie et on chante
On se prend dans les bras comme jamais
Viens, laisse-toi aller !
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau pour toi
Tu peux même demander plus
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
Tu peux même en demander toujours plus
Toujours, toujours plus
Que le bon, prends le bon
Et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Tradução da letra
Conhecemo-nos há muito tempo.
E enquanto o amanhecer vir o dia
Faremos tudo como amigos
Dois bons para nada
Irmãos inimigos
Quem quer o bem
Mas lá você flanqueia, você vacila na Terra
Dormes sozinho como um cão no inverno
Mas o que tens em mente?
Ainda achas que não te vou deixar aqui?
Meu, esquece !
Então, vem, eu abro os meus braços para ti
Vamos, vamos, casa estás em casa
Leve apenas o bem, o bem e o bônus
Lembrem-se dos nossos campeonatos mundiais
Apaixonado por outro a cada dois segundos
Um rapaz não chora.
Fomos treinados para isso.
Os teus olhos estão a brilhar
No entanto, não és uma rapariga.
Então, vem, eu abro os meus braços para ti
Vamos, vamos, casa estás em casa
Leve apenas o bem, o bem e o bônus
O melhor, o mais bonito e exige-sempre mais !
Casa, Casa, Casa
Sou teu amigo, cinturão negro de yoga.
Vamos e gritamos e cantamos
Abraçamo-nos como nunca antes.
Vamos, larga-me !
Pegue o bem, pegue o bem e pegue o bônus
O melhor, o mais bonito para ti
Você pode até pedir mais
Pegue o bem, pegue o bem e pegue o bônus
O melhor, o mais bonito
Você pode até pedir mais
Você pode até pedir mais
Sempre, sempre mais
Que o bom, toma o bom
E aceita o bónus
O melhor, o mais bonito
Você pode até pedir mais
(Graças a Fred Van Luche por estas palavras)