Marka — Sois beau et tais-toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sois beau et tais-toi" de Marka.
Letra
Pendant qu’elle joue aux cartes
Avec ses copines
Moi je fais de la tarte
A la cuisine
Ses amies sont d’un vulgaire
Elles me mettent la main au panier
Quand je me mets en colère
Elles se mettent toutes à rigoler
On se couche en amoureux
Elle se met à ronfler
J’avais mis mon pyjama bleu
Celui qui me met en beauté
Je suis un homme à ménager
Paraît qu’il faut que je me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle
Elle m’a quelque fois battu
Mais je lui ai pardonné
C’est parce qu’elle avait bu
D’ailleurs elle s’en est excusée
Les jours où il y a football
Je suis obligé de me taire
Elle dit que c’est mon rôle
De lui servir de la bière
Elle dit que je m’laisse aller
Regarde de quoi t’as l’air
Tu laisses à désirer
Tu ressembles à ton père
Sur elle, je sens le parfum
De notre charmant voisin
Mais elle dit que c’est rien
Que c’est juste un copain
Je suis un homme à ménager
Paraît qu’il faut que je me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle
Quand j’ai tout nettoyé
Qu’les enfants sont au lit
Quand je suis épuisé
Elle veut m’aimer toute la nuit
Je suis un homme à ménager
Paraît qu’il faut que je me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle
Je suis un homme à ménager
Paraît qu’il faut que je me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle
Comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle
Pendant qu’elle joue aux cartes
Avec ses copines
Moi je fais de la tarte
A la cuisine
Tradução da letra
Enquanto ela joga às cartas
Com as suas namoradas
Eu faço tarte
Na cozinha
Os amigos dela são vulgares.
Puseram a mão na minha cesta
Quando me zango
Todos começam a rir
Dormimos apaixonados
Ela começa a ressonar
Estava de pijama azul.
Aquele que me faz bonita
Sou um homem a mais
Ouvi dizer que tenho de me rebelar.
Mas como se revoltar
Quando lavar a loiça
Ela bateu-me uma vez.
Mas eu perdoei-o.
É porque ela bebeu.
Além disso, ela pediu desculpa.
Os dias em que há futebol
Sou forçado a calar-me.
Ela diz que é o meu papel.
Para lhe servir cerveja.
Ela diz que eu larguei.
Olha como és.
Deixas algo a desejar
Pareces o teu pai.
Nele sinto o cheiro da fragrância
Do nosso adorável vizinho
Mas ela diz que não é nada.
Que é só um namorado
Sou um homem a mais
Ouvi dizer que tenho de me rebelar.
Mas como se revoltar
Quando lavar a loiça
Quando limpei tudo
Que as crianças estão na cama
Quando estou exausto
Ela quer amar - me a noite toda.
Sou um homem a mais
Ouvi dizer que tenho de me rebelar.
Mas como se revoltar
Quando lavar a loiça
Sou um homem a mais
Ouvi dizer que tenho de me rebelar.
Mas como se revoltar
Quando lavar a loiça
Como se revoltar
Quando lavar a loiça
Enquanto ela joga às cartas
Com as suas namoradas
Eu faço tarte
Na cozinha