Marka — Pour un flirt avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un flirt avec moi" de Marka.
Letra
Je me lève le matin
Dans la lumière de la salle de bain,
Quel bonheur de me voir dans le miroir
Dire que j’m'étais quitté
J’ai du mal à le croire.
Je prends en tête-à-tête
Mon petit-déjeuner
Je laisse tomber ma tête
Sur mon épaule musclée
Je me parle d’amour
En prenant le café
Je veux m’aimer toujours
Ne jamais me quitter.
Cette fille n'était pas faite pour moi
Elle s'était immiscée entre mon corps et moi
A coups de séduction
de promesse, de douceur
Elle était parvenue
A briser mon bonheur
Elle m'éloignait de moi
Un peu plus chaque jour
Alors j’m'étais promis
De m’aimer pour toujours
Je me fais une scène
Je crie un peu, je pleure
Je me suis fait de la peine
En me brisant le c ur
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans mon lit
Je ferais n’importe quoi
Pour m’emmener chez moi
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans ma vie,
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt avec moi
Oh, je sais je suis
L’homme de ma vie
C’est avec moi que je veux
Partager mes nuits
Avec moi que je voudrais vieillir
Regarder l’horizon
Faire des projets d’avenir,
Et ma main dans ma main
Et mes yeux dans mes yeux,
Je me demanderais
«Est-ce que je suis heureux»
Et puis dans quelques mois
Je me ferais un bébé
Je ferais n’importe quoi
Pour me perpétuer
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans mon lit
Je ferais n’importe quoi
Pour m’emmener chez moi
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans ma vie,
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt avec moi
Tradução da letra
Levanto-me de manhã.
Na luz da casa de banho,
Que alegria ver-me no espelho
Para dizer que me tinha ido embora
Não acredito.
Aposto um contra um.
O meu pequeno-almoço.
Deixo cair a cabeça
No meu ombro muscular
Estou a falar de amor.
Beber café
Quero amar-me sempre
Nunca me deixes.
Aquela rapariga não foi feita para mim.
Ela tinha interferido entre mim e o meu corpo.
Um shots de sedução
da promessa, da doçura
Ela tinha chegado
Para quebrar a minha felicidade
Ela manteve-me longe de mim.
Um pouco mais a cada dia
Por isso prometi a mim mesmo
Para me amar para sempre
Estou a fazer uma cena
Eu grito um pouco, eu choro
Tenho lutado.
A partir o meu coração
Encontraria qualquer coisa.
Para entrar na minha cama
Eu faria qualquer coisa.
Para me levar para casa
Encontraria qualquer coisa.
Para entrar na minha vida,
Eu faria qualquer coisa.
Para namoriscar comigo
Oh, eu sei que sou
O homem da minha vida
É comigo que quero
Partilhar as minhas noites
Comigo que gostaria de envelhecer
Olhando para o horizonte
Fazer planos futuros,
E a minha mão na minha mão
E os meus olhos nos meus olhos,
Gostaria de saber
"Estou feliz»
E depois daqui a alguns meses
Eu faria um bebé
Eu faria qualquer coisa.
Para me perpetuar
Encontraria qualquer coisa.
Para entrar na minha cama
Eu faria qualquer coisa.
Para me levar para casa
Encontraria qualquer coisa.
Para entrar na minha vida,
Eu faria qualquer coisa.
Para namoriscar comigo