Marka — L'hospice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hospice" de Marka.
Letra
C’est une maison de banlieue
Avec des vieillards aux fenêtres
Les plus tristes ou les plus curieux
Regardent le jour disparaître
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes jeunes et qui sourient
Et les soirées où ils s’ennuient
On sort la bouteille de sherry
Dans cette maison de banlieue
On trouve des vieillards édentés
Et les vieilles se peignent les cheveux
Comme si elles peignaient des poupées
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes belles et qui sourient
Et les soirées de nostalgie
On sort l’accordéon de son étui
Aux murs, y a des photos jaunies
De femmes légères et qui sourient
Et les soirées de mélancolie
Les vieillards dansent toute la nuit
Dans cette maison de banlieue
Où les vieux n’ont rien oublié
On ne voit presque plus leurs yeux
Parce qu’il n’y a plus rien à regarder
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes nues et qui sourient
Et parfois même au bout de la nuit
Les vieilles emmènent les vieillards au lit
Dans cette maison de banlieue
Y’a une horloge un peu voûtée
Même les meubles radotent un peu
On entend grincer l’escalier.
Tradução da letra
É uma casa suburbana
Com velhos nas janelas
O mais triste ou o mais curioso
Vê o dia desaparecer
Nas paredes, há fotos amareladas
De mulheres jovens e sorridentes
E as noites quando se aborrecem
Tiramos a garrafa de xerez.
Nesta casa suburbana
Encontramos velhos com dentes desdentados.
E as velhotas penteiam o cabelo
Como se pintassem bonecas.
Nas paredes, há fotos amareladas
Mulheres bonitas e sorridentes
E as noites de nostalgia
Tiramos o acordeão do caso.
Nas paredes há fotos amareladas
Mulheres leves e sorridentes
E noites de melancolia
Os velhos dançam toda a noite
Nesta casa suburbana
Onde os velhos não se esqueceram de nada
Mal conseguimos ver os olhos deles.
Porque não há mais nada para ver
Nas paredes, há fotos amareladas
De mulheres nuas e sorridentes
E às vezes até no fim da noite
As velhas levam os velhos para a cama
Nesta casa suburbana
Há um relógio um pouco abobadado
Até a mobília se mexe um pouco.
Consegues ouvir as escadas a ranger.