Marka — Les mondains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les mondains" de Marka.
Letra
Les mondains se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout et de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Ils ne se tapent pas dans le dos
Ca fait ouvrier chez Peugeot
Ils vous regardent toujours de haut
Même s’ils sont petits,
Même s’ils sont gros
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Ils ne transpirent pas des aisselles
Ca fait ouvrier chez Vittel
Ils se pressent dans les cocktails
Où ils répètent «c'est essentiel»
Ils ne connaissent pas le cafard
Ca fait ouvrier chez Ricard
Quand ils finissent seuls dans un bar
C’est pour penser, c’est pas pour boire
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Les mondains ne font pas de pets
Ca fait ouvrier chez Gervais
Ca ferait vraiment mauvais effet
Surtout au moment du buffet
Les mondains ne se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout; ils parlent de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Tradução da letra
As Socialites não apertam as mãos.
Está a funcionar na Michelin.
Falam de tudo e de nada.
O importante é que os vejamos bem.
Eles não batem um no outro pelas costas.
É um trabalhador da Peugeot.
Eles olham sempre para ti
Mesmo que sejam pequenos,
Mesmo que sejam grandes
Sou uma socialite, minha corça.
Todas as noites apareço
Com uma brigada de socialites
E, se quiseres, serás A Rainha dela.
Eles não suam das axilas
É um trabalhador do Vittel.
Eles apressam-se a beber cocktails.
Onde eles repetem " é essencial»
Eles não conhecem a barata
É um trabalhador do Ricard.
Quando acabam sozinhos num bar
É para pensar, não para beber.
Sou uma socialite, minha corça.
Todas as noites apareço
Com uma brigada de socialites
E, se quiseres, serás A Rainha dela.
Os Socialites não se peidam.
É um trabalhador em Gervais.
Teria um efeito muito mau.
Especialmente no momento do buffet
Os Socialites não apertam as mãos
Está a funcionar na Michelin.
Falam de tudo, não falam de nada.
O importante é que os vejamos bem.
Sou uma socialite, minha corça.
Todas as noites apareço
Com uma brigada de socialites
E, se quiseres, serás A Rainha dela.
E, se quiseres, serás A Rainha dela.
Serás A Rainha
Serás A Rainha