Marka — La notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La notice" de Marka.
Letra
Lire en détail la notice
Se dire «Ici qu´aurait fait Elvis? «Blast, l´écran géant du téléviseur
Je dis «Basta, mon karma mérite le meilleur "
Tu crois peut-être, petite chose en plastique
Me rendre agressif, voire même hystérique
Autrefois, j´ aurais cogné, démarré au quart de tour
Oui mais là, mon karma n´est fait que d´amour
J´ai droit de vie et de mort
Sur tout l´électroménager
Les Bosch et les Kelvinator
Savent bien qu´il faut pas m´énerver
C´est moi le Terminator
Des puces, des circuits imprimés
Parfois je me dis tu as tort
Mais bon, c’est eux qui ont commencé
Un lave-vaisselle qui fuit
Un radio réveil qui oublie
Un grille-pain qui brûle, mais jamais ne grille
Je lis en détail la notice
Surtout j´évite de faire ce qu’aurait fait Elvis
Je lis en détail la notice
Mon karma a mis fin aux sévices
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Tradução da letra
Leia atentamente o folheto informativo.
Para dizer: "aqui, o que faria o Elvis? "Blast, the giant TV screen
Eu digo "Basta, o meu karma merece o melhor "
Podes pensar, coisinha de plástico.
Faz-me agressivo, até histérico
Era uma vez, eu teria batido, começado na quarta curva.
Sim, mas agora o meu karma não passa de um damour.
Tenho direito à vida e à morte.
Em todo o agregado familiar
Bosch e Kelvin
Saiba que você não deve esquecer
Sou O Exterminador.
Pastilhas, placas de circuitos impressos
Às vezes digo a mim mesmo que estás errado.
Mas eles é que começaram.
Uma máquina de lavar loiça a pingar
Um despertador de rádio que esquece
Uma torradeira que arde, mas nunca gralha
Li em pormenor o folheto
Especialmente o jevite para fazer o que o Elvis teria feito.
Li em pormenor o folheto
O meu karma pôs fim ao abuso.
(Graças a Fred Van Luche por estas palavras)