Mark Wills — Married In Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married In Mexico" de Mark Wills.
Letra
So, you say you went to see a psychic
Lookin' for advice
They said when you go to sleep at night
Don’t close both eyes
Something’s going on in your love life
Someone real close has somethin' to hide
Now you wanna hear a confession from me Well, you better sit down, I’ll tell you everything… It goes
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything
The other day I was lookin' at my horoscope
Searchin' for a sign
Facin' one big decision
I couldn’t make up my mind
How would I ask
You for the rest of your life
When it goes by so fast
Now that you know, tell me are you surprised?
What are you gonna do with that tear in your eye?
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything
I can see us now holdin' hands
Staring out the window looking down
Above the clouds makin' plans
For when that big bird touches down
But for now
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything
I told you everything
I told you everything
There it is
Tradução da letra
Então, disseste que foste ver uma vidente.
À procura de conselhos
Eles disseram que quando você vai dormir à noite
Não feches os dois olhos.
Passa-se alguma coisa na tua vida amorosa.
Alguém muito próximo tem algo a esconder
Se queres ouvir uma confissão minha, é melhor sentares-te e eu conto-te tudo.
Quero casar-me no México.
Sussurra: "eu disse-te.,»
Quando te perderes naquele Pôr-do-sol
Canta uma velha canção de embalar espanhola
Onde cada palavra te faz chorar
Tenho dois bilhetes de avião e um anel.
Sim, aqui está, confesso.
Eu disse-te tudo.
Aqui está.
Eu disse-te tudo.
No outro dia estava a olhar para o meu horóscopo
À procura de um sinal
Uma grande decisão
Não conseguia decidir-me
Como posso perguntar?
Tu para o resto da tua vida
Quando passa tão depressa
Agora que sabes, diz-me, estás surpreendido?
O que vais fazer com essa lágrima no olho?
Quero casar-me no México.
Sussurra: "eu disse-te.,»
Quando te perderes naquele Pôr-do-sol
Canta uma velha canção de embalar espanhola
Onde cada palavra te faz chorar
Tenho dois bilhetes de avião e um anel.
Sim, aqui está, confesso.
Eu disse-te tudo.
Aqui está.
Eu disse-te tudo.
Consigo ver-nos a segurar as mãos
Olhando pela janela olhando para baixo
Acima das nuvens fazendo planos
Para quando aquele pássaro grande aterrar
Mas por agora
Quero casar-me no México.
Sussurra: "eu disse-te.,»
Quando te perderes naquele Pôr-do-sol
Canta uma velha canção de embalar espanhola
Onde cada palavra te faz chorar
Tenho dois bilhetes de avião e um anel.
Sim, aqui está, confesso.
Eu disse-te tudo.
Aqui está.
Eu disse-te tudo.
Eu disse-te tudo.
Eu disse-te tudo.
Aqui está.