Марк Винокуров — Смородина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смородина" de Марк Винокуров.
Letra
И куда то до тепла, улетели журавли,
Закручинился в дали месяц молодой,
Разбросав лучи свои, за серебряной рекой.
В малахитовых полях, васильки раняют мёд,
И о чём то на ветвях, грустно соловьи поют,
Разгулялсяозорной, ветер гуслями звеня,
Но с собой как прежде вновь, он не позовёт меня.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
У дороги бьёт родник, с горькой, мёртвою водой,
Ну, а мне бы хоть на миг, отыскать глоток живой,
В монастырь бы с ней пошёл, у иконы освятил,
Да смородины потом, каждый листик окропил.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
Tradução da letra
E onde que antes de calor, voou para os guindastes,
Закручинился em um dado mês, o jovem,
Espalhando seus raios, para o rio da prata.
Em малахитовых campos, cornflowers раняют mel,
E sobre o que então nos galhos de uma árvore, triste rouxinóis cantam,
Разгулялсяозорной, a harpa do vento que soa,
Mas com você como antes novamente, ele não chamasse.
Nos lábios de corinto, preto amargo,
E tudo ok, como, e dói a alma,
Em dado turquesa não subir-me,
Saber pecados graves, mantêm-se na terra.
Fora da estrada vê manancial, com amarga, mortos de água,
Bem, eu pelo menos por um momento, procurar um gole ao vivo,
No convento, ela foi, o ícone santificou,,
Sim groselha então, cada raminho de polvilhada.
Nos lábios de corinto, preto amargo,
E tudo ok, como, e dói a alma,
Em dado turquesa não subir-me,
Saber pecados graves, mantêm-se na terra.
Nos lábios de corinto, preto amargo,
E tudo ok, como, e dói a alma,
Em dado turquesa não subir-me,
Saber pecados graves, mantêm-se em terra,
Em dado turquesa não subir-me,
Saber pecados graves, mantêm-se na terra.