Mark Vincent — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de Mark Vincent.
Letra
Midnight,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.
Memory,
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then.
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again.
Nasce il sole che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
Giorno mentre arriva l’inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte più chiara
Questa sera sarà
Quando il buio scenderà
Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over,
Another day is dawning
Touch me,
It’s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun.
If you touch me,
You’ll understand what happiness is
Look a new day has begun…
Tradução da letra
Meia,
Nem um som do pavimento
A lua perdeu a memória?
Ela está a sorrir sozinha.
Na luz da lâmpada
As folhas murchas recolhem-se aos meus pés
E o vento começa a gemer.
Memoria,
Sozinho ao luar
Posso sorrir nos velhos tempos
Eu era bonita na altura.
Eu lembro-me.
Quando soube o que era a felicidade
Deixa a memória viver outra vez.
NSCE il sole che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
Giorno mentre arriva l'inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte più chiara
Questa sera sarà
Quando il buio scenderà
Fim dos dias de smokey esgotados
O cheiro frio da manhã
O candeeiro de rua morre.
Outra noite acabou.,
Outro dia está amanhecendo
Toca-me.,
É tão fácil deixar-me
Sozinha com a minha memória
Dos meus dias ao sol.
Se me tocares,
Vais entender o que é a felicidade
Olha um novo dia começou…