Mark Vincent — Granada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granada" de Mark Vincent.
Letra
Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía,
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar…
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada.
For she can remember the splendour that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wander along,
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of sunshine and song.
And when day is done and the sun starts to set in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada,
So soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol…
For soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre, de sol…
Tradução da letra
Granada, tierra soñada por mim
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía,
Mi cantar, flor de melancolía
Que te vengo a dar…
O amanhecer no céu saúda o dia com um suspiro para Granada.
Pois ela lembra-se do esplendor que outrora foi Granada.
Ainda pode ser encontrado nas colinas à minha volta,
Fascinado pela beleza diante de mim,
Fascinado por uma terra cheia de sol e música.
E quando o dia acabar e o sol começar a pôr-se em Granada,
Invejo o rubor da Serra Nevada,
Em breve receberá as estrelas
Enquanto mil guitarras tocam um Habanera suave.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol…
Pois em breve receberá as estrelas
Enquanto mil guitarras tocam um Habanera suave.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre, De sol…