Mark Schultz — The Time Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Of My Life" de Mark Schultz.
Letra
He packed his bags when he was just 18
To see a world he thought he’d never seen
But he knew when he met her
That she was the girl
He’d been waiting for
And each night they spent talking on the front porch swing
Like it came straight out of a movie scene
But one night she stepped out as the sun began to set
And when she got to the porch she found a letter that read
You’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
The months went by it was their wedding day
A church on a hill, wedding bells rang away
She looked like a princess
All dressed up in pearls
It was her proudest day
And he stood all alone in a darkened church hallway
And he got down on his knees and he started to pray
He thanked the Lord for his family and the perfect bride
But he couldn’t hold back what he was feelin' inside
And he said
She’s the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give her up If I could only stop the world
When she’s standing by my side
See, I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
Forty years went by and she lived most of God’s plan
She stood alone in an attic, wedding dress in her hand
And she held an old letter written so long ago
But she’d never forget it No matter how old
And as she turned to put the dress away
And pack up the years
He was standing in the doorway
With his eyes full of tears
And he held her
'Cause you’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
Tradução da letra
Fez as malas quando tinha 18 anos.
Para ver um mundo que ele pensava nunca ter visto
Mas ele sabia quando a conheceu.
Que ela era a rapariga
Ele estava à espera.
E todas as noites passavam a falar no baloiço do alpendre da frente.
Como se tivesse saído de uma cena de cinema.
Mas uma noite ela saiu quando o sol começou a pôr-se.
E quando chegou ao alpendre, encontrou uma carta que dizia:
És a única rapariga que alguma vez amarei
E eu faria qualquer coisa para não te entregar se ao menos pudesse parar o mundo
Quando estás ao meu lado
Estou a divertir-me à grande.
Sim, estou a divertir - me imenso.
Os meses passaram, era o dia do casamento deles.
Uma igreja numa colina, sinos de casamento tocaram
Ela parecia uma princesa.
Todo vestido de pérolas
Era o seu dia de maior orgulho
E ele ficou sozinho num corredor escuro da Igreja.
E ele ajoelhou-se e começou a rezar
Ele agradeceu ao Senhor por sua família e a noiva perfeita
Mas ele não conseguia conter o que sentia por dentro
E ele disse:
Ela é a única rapariga que alguma vez amarei
E eu faria qualquer coisa para não desistir dela se ao menos pudesse parar o mundo
Quando ela está ao meu lado
Estou a divertir - me à grande.
Sim, estou a divertir - me imenso.
Quarenta anos se passaram e ela viveu a maior parte do plano de Deus
Ela ficou sozinha num sótão, vestido de noiva na mão.
E ela tinha uma carta antiga escrita há tanto tempo
Mas ela nunca o esqueceria por mais velho que fosse.
E quando ela se virou para guardar o vestido
E arruma os anos
Ele estava à porta.
Com os olhos cheios de lágrimas
E ele segurou-a
Porque és a única rapariga que alguma vez amarei
E eu faria qualquer coisa para não te entregar se ao menos pudesse parar o mundo
Quando estás ao meu lado
Estou a divertir-me à grande.
Sim, estou a divertir - me imenso.