Mark Ronson — Ooh Wee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh Wee" de Mark Ronson.
Letra
Yo, what’s the deal, nigga?
Ain’t nuthin' pa, we just here and all that
Trynna get our head rights, get this money right
You know what I’m sayin', you know how it go Just another day in the hood (la-la-la-la, lalalalalala)
Yo, yo Aiyo, what a night, New York City, heard it goin' down
Friday night, midnight, Atlantic City
Slot machines, ding-ding-ding-ding-ding, when they ring off
Lock the doors, that’s when Ghost just g’d off
Cigars, paisley robes
Four bitches guardin' me safely as we walk to the window
The cashier was scared, she asked for my info
The manager arrived with two guards, that’s an insult
That’s the cause, just because
We talkin' bout 5 million dollars here, this ain’t Play-doh dough
And your horoscope read, you gon' slay those lows
We got scribbes, Anthony Acid, rockin' the show
Special guest: Starks / Mark Ronson
First five hundred bitches went crazy he let them on and in All he did was plug me in, I got the chargin'
Got they bras and ran through they whole apartment (la-la-la-la, lalalalalala)
Oooooh weee, ooh wee, (la-la-la-la, lalalalalala)
When I step into the party, all the ladies wanna know
I’m hangin' wit the ballers, yeah, or my nigga Ghost
I can tell you what they say haters, if you wanna know
They say ooooooh wee
When I’m roll in my Mercedes, all the ladies wanna roll
Be my Juliet and I can be your Romeo
If you actin' menace I can pick another hoe
Oooooooooh weee (la-la-la-la, lalalalalala)
In the middle of the summer, or even twenty below
I’m a bad muthafucka, I’m way to fuckin' cold
Let me tell you what they say, when I’m pullin' off my drawers
They say ooooooooooh weeeee
Aiyo, aiyo
My games here to party, just to cut up a rug
Don’t make me wanna cut up a thug
Now play something for D.J., cuz there’s nothin' but love
Hosted by the ladies who lookin' for somethin' to rub
When we roll out, we roll on dubs, rollin' up bud
The Theodore Unit, we controllin' the club
Mamies, shakin' they ass, they throwin' it up Like a B.E.T. commercial, I’m «wrappin' it up»
Tradução da letra
O que se passa, preto?
Não é nada Pai, nós só aqui e tudo isso
Trynna fica com os nossos direitos, faz com que este dinheiro fique bem.
Sabes o que estou a dizer, sabes como é mais um dia no bairro.)
Yo, Yo Aiyo, que Noite, Nova Iorque, ouvi-o a acontecer
Sexta à noite, meia-noite, Atlantic City
Slot machines, ding-ding-ding-ding, when they ring off
Tranca as portas, foi quando o Ghost se foi embora.
Charutos, túnicas de paisley
Quatro cabras a guardarem-me em segurança enquanto caminhamos até à janela
A caixa estava assustada, ela pediu a minha informação.
O gerente chegou com dois guardas, isso é um insulto.
Essa é a causa, só porque
Estamos a falar de 5 milhões de dólares, isto não é dinheiro de brincar.
E o teu horóscopo lido, vais matar aqueles lows
Temos scribbes, Anthony Acid, rockin' the show
Convidado especial: Starks / Mark Ronson
As primeiras quinhentas cabras ficaram loucas ele deixou-as Entrar e tudo o que ele fez foi ligar-me, eu fiquei com o chargin'
Têm Soutiens e passaram por todo o apartamento (la-la-la-la, lalalalalala)
Oooooh Wee, ooh wee, (la-la-la-la, lalalalalala)
Quando entro na festa, todas as senhoras querem saber
Estou com os jogadores, sim, ou o meu preto fantasma
Posso dizer-te o que dizem, odiadores, se quiseres saber.
Eles dizem Ooooooh wee
Quando estou a rolar no meu Mercedes, todas as senhoras querem rolar
Sê a minha Julieta e eu posso ser o teu Romeu
Se estás a agir como uma ameaça, posso escolher outra enxada.
Oooooooh Wee (la-la-la-la, lalalalalala)
No meio do verão, ou mesmo vinte abaixo
Sou um filho da puta mau, estou a caminho do frio
Deixa - me dizer-te o que dizem, quando estou a puxar as cuecas
Eles dizem ooooooooooh weeeeee
Aiyo, aiyo
Os meus jogos aqui para festejar, só para cortar um tapete
Não me faças querer cortar um bandido
Agora toca algo para o D. J., porque só há amor
Apresentado pelas senhoras que procuram algo para esfregar
Quando nós rolamos, nós rolamos em dubs, rollin' up bud
A unidade Theodore, nós controlamos o clube.
Mamãs, abanam o rabo, atiram-no para cima como um anúncio da B. E. T., e eu "embrulho-o"»