Mark Owen — Is That What It's All About letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is That What It's All About" de Mark Owen.

Letra

Could somebody give me an answer
a solution to fill up my space
As I take a peep out of the whole in my window
I see a land that is filled with disgrace
Now is it me, or did it used to seem better?
Now I tear grows in every man’s eye
but the tear never once reached the surface
And the tree which I climbed slowly dies
Is that what its all about
Hiding our feelings away
Let the problem be that of another man
I’m living my life in this way
Far away from a troubled face
Is that what its all about?
A cure aint been found for my problem just yet
behind the wrought iron gate, it is there, I bet
but the key got a caught in a fishermans net
With a dolphin the boy wanted for his pet
Well I know I aint getting no younger
pretty soon I guess I’ll be extinct
and all that I’ll leave to remember
is this problem I once paused to think
Is that what its all about
Hiding our feelings away
Let the problem be that of another man
I’m living my life in this way
Far away from a troubled face
Is that what its all about?
Put it behind you
Turn a blind eye
Though you always know that its here
Living your life through the line of defence
I stand for myself, is that what its all about?

Tradução da letra

Alguém me pode dar uma resposta?
uma solução para encher o meu espaço
Enquanto espreito pela janela
Vejo uma terra cheia de desgraça
Agora sou eu, ou costumava parecer melhor?
Agora rasgo os olhos de cada homem
mas a lágrima nunca chegou à superfície
E a árvore que subi lentamente morre
É disso que se trata?
Escondendo os nossos sentimentos
Que o problema seja o de outro homem
Estou a viver a minha vida desta maneira.
Longe de um rosto perturbado
É disso que se trata?
Ainda não foi encontrada uma cura para o meu problema.
atrás do portão de ferro forjado, está lá, aposto.
mas a chave foi apanhada numa rede de pescadores.
Com um golfinho que o rapaz queria para o seu animal de estimação
Bem, eu sei que não estou a ficar mais novo.
em breve estarei extinto.
e tudo o que vou deixar para me lembrar
é este problema que eu uma vez parei para pensar
É disso que se trata?
Escondendo os nossos sentimentos
Que o problema seja o de outro homem
Estou a viver a minha vida desta maneira.
Longe de um rosto perturbado
É disso que se trata?
Põe isso para trás das costas.
Fecha os olhos.
Embora saibas sempre que está aqui
Vivendo a sua vida através da linha de defesa
Eu defendo-me, é disso que se trata?