Mark Owen — Heaven's Falling letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Falling" de Mark Owen.

Letra

Don’t want your love, what’s yours is yours
Don’t want a big end
Could have it over, don’t leave me anything
Don’t need your books
No taking sides
You’ve got your body in the lead
You’ve got your head on, that’s the way it is There’s a box of wonder calling me Through my window
Through my window
There’s nothing here for you to see
Still feeling your halo
Feeling your halo
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
I’ll never give you what you want
I’ll give you everything you need
I’ll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Know that’s the case
All angels fly
You know you’re never coming down
You know you’re never gonna come back here again
(Pre-)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
There’s a lightning strike and it loves again
Still feeling your halo
You gotta get up and get away sometimes
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
So turn on your TV, you wanted to see the world
You’re laughing pretty, you never have to leave yourself
I’m next, who by that house and speakin backin for less
Feeling em, blast in their living rooms, blessed with that living tune
Hundred, fifties, I ain’t know bout the white street
Higher beings summoning the iris on the green whole place
We’re running and arriving at the same old place
Gotta get up and get away sometimes
(Pre-)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
You’re lost but powerless, really the weakness normal strength
Think you already had power, you wouldn’t need it again
Kinda sure the common record — it was made for self defense
Is it reality and greed the true nature of men?
I think our minds disengage from the tide to the waves
Too high up ‘cause we’re wired to be tied to the waves
Means light comes and saves for my mind up on the stage
In the city where we’re born, the stride over gray

Tradução da letra

Não quero o teu amor, o que é teu é teu
Não quero um grande final
Não me deixes nada.
Não preciso dos teus livros.
Sem tomar partido
Tens o teu corpo na liderança.
Tens a cabeça erguida, é assim que é. há uma caixa de maravilhas a chamar-me pela janela.
Pela minha janela
Não há nada aqui para veres.
Ainda sinto a tua auréola
Sentir a tua auréola
Querida, eu vejo a tua luz.
Agora o céu está a cair à nossa volta o céu está a cair à nossa volta temos de nos levantar e fugir às vezes
Nunca te darei o que queres
Vou dar-te tudo o que precisas.
Vou pôr o teu corpo numa canção
E sei o que te vai levar
Saiba que é esse o caso
Todos os anjos voam
Sabes que nunca mais vais descer
Sabes que nunca mais voltas aqui.
(Pre-)
Estou a olhar - te nos olhos, estás aqui mas não estás.
Dizes que estás sempre feliz e estás a sorrir muito.
Mas importas-te mesmo?
Sentes alguma coisa?
Há um relâmpago e ele ama de novo
Ainda sinto a tua auréola
Tens de te levantar e fugir às vezes.
Querida, eu vejo a tua luz.
Agora o céu está a cair à nossa volta o céu está a cair à nossa volta temos de nos levantar e fugir às vezes
Então liga a televisão, querias ver o mundo
Estás a rir-te muito, nunca tens de te ir embora.
Eu sou o próximo, que está perto daquela casa e fala backin por menos
Sentindo-os, explodindo em suas salas de estar, abençoados com essa melodia viva
Cem, cinquenta, não sei sobre a rua branca
Seres superiores invocando a íris em todo o lugar Verde
Estamos a correr e a chegar ao mesmo sítio.
Tenho de me levantar e fugir às vezes.
(Pre-)
Estou a olhar - te nos olhos, estás aqui mas não estás.
Dizes que estás sempre feliz e estás a sorrir muito.
Mas importas-te mesmo?
Sentes alguma coisa?
Querida, eu vejo a tua luz.
Agora o céu está a cair à nossa volta o céu está a cair à nossa volta temos de nos levantar e fugir às vezes
Estás perdido, mas impotente. a fraqueza é a força normal.
Se pensasses que já tinhas poder, não precisavas dele outra vez.
Tenho a certeza que o registo comum foi feito para autodefesa.
É a realidade e a ganância a verdadeira natureza dos homens?
Acho que as nossas mentes se afastam da maré para as ondas.
Demasiado alto porque estamos ligados às ondas
Significa que a luz vem e poupa para a minha mente no palco
Na cidade onde nascemos, o passo sobre o cinzento