Mark Nicholas — Goodnight My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight My Love" de Mark Nicholas.
Letra
Goodnight, my love.
I’ll miss you so.
I’m not sure what happened between us.
I just know it’s time for you to go.
Goodnight, my love.
You look so sweet.
It’s not clear why I have to do this.
I just know it’s time for this to end…
for you.
One last kiss upon your wrist
to mark the place where I must cut you…
free.
One last tear. And now, my dear,
I hope you know how much I love you.
Goodnight, my love.
Please don’t resist.
You must know that I had to save you.
You must feel so much better now…
I’m sure.
One more kiss as you slip
away from all of the exhaustion.
One last glance as you pass.
You always looked so pretty sleeping.
Tradução da letra
Boa noite, meu amor.
Vou sentir tanto a tua falta.
Não sei o que aconteceu entre nós.
Só sei que está na hora de ires.
Boa noite, meu amor.
Estás tão doce.
Não está claro porque tenho de fazer isto.
Só sei que está na hora de isto acabar.…
para ti.
Um último beijo no teu pulso
para marcar o lugar onde devo cortar-te…
livre.
Uma última lágrima. E agora, minha querida,
Espero que saibas o quanto te amo.
Boa noite, meu amor.
Por favor, não resistas.
Deves saber que tive de te salvar.
Deves sentir-te muito melhor agora.…
Tenho a certeza.
Mais um beijo enquanto escorregas
longe de toda a exaustão.
Um último olhar à medida que passa.
Estavas sempre tão bonita a dormir.