Mark Mulcahy — Nothing but a Silver Medal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing but a Silver Medal" de Mark Mulcahy.

Letra

You needed a look
So you took it from me
Well that’s alright
I want you to be just like me
And yes I am qualified
I got the job
But I only work part-time
Nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal
Come on!
Now do you need a place to stay?
You better come right over man
But not today
Let’s hang out over the weekend
Why don’t you give me a call
Late Sunday evening?
'Cause nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal
It’s all been settled by you
Nothin' but a silver medal will do
Alright
Yeah, yeah
Here we go
Here I am
Remember you said
Let’s fantasize
When you have time my friend
I really wanna tell you mine
You’re so illuminating
Man, you’re super-bright
But super-faded
'Cause nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal
It’s all been settled by you
Nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal will do
An' nothin' but a silver medal will do
Nothin' but a silver medal will do

Tradução da letra

Precisavas de ver.
Então tiraste - mo.
Não faz mal.
Quero que sejas como eu
E sim, sou qualificado.
Consegui o emprego.
Mas eu só trabalho em part-time.
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Nada além de uma medalha de prata
Vamos!
Agora precisas de um lugar para ficar?
É melhor vires já, meu.
Mas não hoje.
Vamos passar o fim-de-semana juntos.
Porque não me ligas?
Domingo à noite?
'Cause nothin' but a silver medal will do
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Nada além de uma medalha de prata
Está tudo resolvido por ti.
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Ok
Sim, sim
Aqui vamos nós.
Aqui estou eu.
Lembras-te do que disseste?
Vamos fantasiar
Quando tiveres tempo meu amigo
Quero mesmo contar-te o meu.
És tão esclarecedor.
Meu, és super inteligente.
Mas super-desbotada
'Cause nothin' but a silver medal will do
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Nada além de uma medalha de prata
Está tudo resolvido por ti.
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Nada além de uma medalha de prata vai fazer
Uma medalha de prata serve
Nada além de uma medalha de prata vai fazer