Mark Mulcahy — In the Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Afternoon" de Mark Mulcahy.
Letra
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon
Tradução da letra
À tarde
No alpendre na cadeira de vime
Estou a ouvir outra vez.
À história da tua vida
Não há nada que possas dizer
Para me fazer ir embora
Porque não acredito em ti.
À tarde
Tenta levantar as mãos.
E eu pus a minha para te calar
Esse argumento não vai resistir.
Estou tão convencido que não.
Sou surdo, mas não cego.
E o que fizeste não importa.
Porque és tão fácil de encontrar
E é tão fácil lisonjear-te
À tarde
No alpendre na cadeira de vime
Se és assim tão tímido, amor
Algo me impede de saber
O sol dá-te uma auréola
A tua medalha de ouro está a aparecer
Sou surdo, mas não cego.
O que fizeste não importa.
És tão fácil de encontrar
E é tão fácil lisonjear-te
À tarde
No alpendre na cadeira de vime
À tarde
No alpendre na cadeira de vime
Estou a ouvir outra vez.
À história da tua vida
Não há nada que possas dizer
Para me fazer ir embora
Porque não acredito em ti.
À tarde
À tarde
À tarde