Mark Mulcahy — Fathering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fathering" de Mark Mulcahy.
Letra
A lot of these guys never had any fathering
It’s not something that comes to a man
Nine wives and nine kids and never bothering
It’s not something that comes to a man
Well I got away clean… at least I thought I did
But being a grownup… well you might start to hearing voices
And I can feel the weight upon my shoulders
'Cause sometimes being loved takes away all your choices
And I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
We both rocked the boat… we did the real thing
And I guess at the time neither one of us was thinking straight
I should have kept my head and done the right thing
But leaving you in bed was the last thing on my mind
'Cause I got a juvenile inside me that just won’t die
But there is not a day that goes by that I can’t see myself
And now I cannot be all that I can be
They often tell you that just to get you to the wishing well
And I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
I guess I should have more self-analyzation
But she is beautiful… and that’s all I need to know
I don’t want to run from my obligations
But she is beautiful… she is
She is beautiful… she is
She is she is… she is
I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
Tradução da letra
Muitos destes tipos nunca tiveram pai.
Não é algo que chega a um homem.
Nove Esposas e nove filhos e nunca se incomodam
Não é algo que chega a um homem.
Bem, eu escapei limpo ... pelo menos pensei que sim.
Mas sendo um adulto ... bem, podes começar a ouvir vozes.
E sinto o peso sobre os meus ombros
Porque às vezes ser amado tira-nos todas as nossas escolhas
E acho que era selvagem como os outros miúdos.
Mas não me arrependi de nada do que fiz.
Ambos arrasámos o barco... fizemos a coisa verdadeira.
E acho que na altura nenhum de nós estava a pensar direito.
Devia ter mantido a cabeça e feito a coisa certa.
Mas deixar-te na cama foi a última coisa em que pensei.
Porque tenho um menor dentro de mim que não vai morrer
Mas não há um dia que passe que eu não me veja
E agora não posso ser tudo o que posso ser
Dizem-te muitas vezes que só para te levar ao poço dos desejos
E acho que era selvagem como os outros miúdos.
Mas não me arrependi de nada do que fiz.
Acho que devia ter mais auto-análise.
Mas ela é linda ... e é tudo o que preciso de saber.
Não quero fugir das minhas obrigações.
Mas ela é linda ... ela é
Ela é linda... ela é ...
Ela é ela é... ela é
Acho que era selvagem como os outros miúdos.
Mas não me arrependi de nada do que fiz.
Acho que era selvagem como os outros miúdos.
Mas não me arrependi de nada do que fiz.