Mark Mathis — New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Day" de Mark Mathis.
Letra
i have risen from ashes and been called clean
i’ve been sprinkled with the water that purifies me
and i kissed my baby, september morning
'til time came to take her from me
and if i was honest with myself — i just can’t forgive
these witches and vampires and women that hurt me
raising the question — it must be a decision
nailing my bitter to the wall
'cos it’s a new day that i wanna be living
a new day with you
'cos it’s a new day that i have been given
a new day with you
stronger men than me they have retired
punched clean out of this life
and in a way i don’t blame them thye’ve seen more than i have
and may angels close their eyes
and it’s true what they say that you can only meet them
somewhere just past halfway
and it’s there i’ll be waitin' by that old woodshed
and nail my bitter to the wall
Tradução da letra
eu ressuscitei das cinzas e fui chamado de limpo
fui aspergido com a água que me purifica
e beijei o meu bebé, manhã de setembro
até que chegou a hora de a tirar de mim
e se eu fosse honesto comigo mesmo, não poderia perdoar.
estas bruxas, vampiros e mulheres que me magoam
levantar a questão-deve ser uma decisão
pregando a minha amarga à parede
'cos it's a new day that i wanna be living
um novo dia contigo
porque é um novo dia que me foi dado
um novo dia contigo
Homens mais fortes do que eu reformaram-se.
esmurrado desta vida
e de certa forma não os culpo.
e que os anjos fechem os olhos
e é verdade o que dizem que só podemos conhecê-los.
algures a meio do caminho
e lá estarei Eu à espera daquele velho barracão
e pregar a minha amarga à parede