Mark Mallman — White Leather Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Leather Days" de Mark Mallman.
Letra
the prophecy in question, where does your street meet mine?
Love is a bank you rob for whatever it’s worth
do what the moonlight tells you to, and nobody gets hurt
the money changes hands, the screen door slams
when you still got time you change your plans
White Leather Days
and you were my girl
White Leather Days
and you were my girl
of all the restless summers, we felt our way in the dark
your little boom box pumping «love will tear us apart»
the only thing that tore was the jeans I wore
I guess you gotta kick before you score
another nuclear winter here in the stranglehold
one morning you wake up and your 100 years old
a double coke and whiskey will help you misbehave
so what we cant get back anymore
we’ve always got that old new wave
some nights at 2 AM I crank it up to ten
it white leather, my saturday night thing
kickin back that bottle of night train
my switch blades back in the
White Leather Days
Tradução da letra
a profecia em questão, onde é que a tua rua encontra a minha?
O amor é um banco que roubas para o que quer que valha
faz o que o luar te mandar, e ninguém se magoa.
o dinheiro muda de mãos, a porta de tela bate
quando ainda tens tempo, mudas os teus planos.
Dias De Couro Branco
e tu eras a minha miúda
Dias De Couro Branco
e tu eras a minha miúda
de todos os verões agitados, sentíamos o nosso caminho no escuro.
a tua pequena caixa a bombar o amor vai separar-nos»
a única coisa que rasgou foram as calças que usei.
Acho que tens de dar pontapés antes de marcares
outro inverno nuclear aqui no estrangulamento
uma manhã acordas e tens 100 anos
uma coca-cola dupla e uísque vão ajudar-te a portar-te mal.
então o que já não podemos ter de volta
sempre tivemos aquela velha nova onda.
algumas noites às 2 da manhã, vou aumentar para dez.
é couro branco, a minha coisa de sábado à noite
chuta essa garrafa de comboio nocturno
as minhas lâminas de volta no
Dias De Couro Branco