Mark Mallman — So Much for Hollywood Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much for Hollywood Endings" de Mark Mallman.
Letra
from babies to avalanches everything starts small
they say heaven is where you find it but when the bed’s too big I just cant sleep at all
blood shot science fiction
was I blinded by indecision
or was it just fear of commitment
I put the keys in that ignition
maybe we’re two lanes on a highway
headed in opposite directions
but it’s never too late for forgiveness
it’s never too late for affection
I guess we’ll never really understand
what exactly happened
so much for hollywood endings
I hope that we can still be friends
can we? x10
Tradução da letra
de bebés a avalanches tudo começa pequeno
dizem que o céu é onde o encontramos, mas quando a cama é muito grande, não consigo dormir.
blood shot ficção científica
fiquei cego pela indecisão
ou era apenas medo de compromisso
Pus as chaves na ignição.
talvez sejamos duas pistas numa auto-estrada.
em direcções opostas
mas nunca é tarde demais para o perdão.
nunca é tarde demais para afecto.
Acho que nunca entenderemos
o que aconteceu exactamente
lá se vão os finais de hollywood.
Espero que ainda possamos ser amigos.
podemos? x10