Mark Lowry — Some Other Time, Some Other Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Other Time, Some Other Place" de Mark Lowry.
Letra
From Larnell to Wayne Watson
(Sandi Patti) Yes, all my partners have been great
Not one of them was second rate
(ML) Why don’t you sing this time with me?
I promise that I’ll stay on key
(SP) Sorry, but I can’t help you out
Got my career to think about
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) Though the dogs are howling, coyotes growling
(SP) Whenever your solo comes
(ML) I know happy I will be, if you’ll just sing with me
(SP) Some other time and some other place
(ML) I promise I won’t clown around
I’ll always smile and never frown
(SP) You’ll scare my audience to death
And probably melt the mic with your breath
(ML) The two of use could go so far
(SP)Why can’t we leave things how they are?
(ML)All of our concerts would sell out
(SP)To all you relatives, no doubt
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) We’ll be a hit, I’m certain
(SP) My ears’ll be hurtin'
(ML) Sandi, I can’t hardly wait for that sweet, sweet someday
(SP) Lord, make him go away
To some other time and some other place
(ML) So we’ll sing then
(SP) We’ll sing then
(Both) At some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll disguise my face
(ML) When my solo’s nearing, the crowd will be cheering
(SP) When I tell them they don’t have to stay
(ML) We’ll win a dove award someday
(SP) Even that will fly away
To some other time and some other place
Tradução da letra
De Larnell a Wayne Watson
Sim, todos os meus sócios têm sido óptimos.
Nenhum deles era de segunda categoria.
Porque não cantas comigo desta vez?
Prometo que vou ficar na chave.
Desculpa, mas não te posso ajudar.
Tenho de pensar na minha carreira
Então cantaremos noutra altura e noutro lugar.
(SP) Where all my friends won't see, and noone know me
E vou esconder a minha cara
(ML) embora os cães estejam uivando, coiotes rosnando
(SP) Whenever your solo comes
(ML) eu sei que serei feliz, se você cantar comigo
(SP) noutra altura e noutro lugar
(ML) I promise I won't clown around
Vou sempre sorrir e nunca franzir a testa
(SP) você vai assustar meu público até a morte
E provavelmente derreter o microfone com a tua respiração
(ML)
(SP) Por que não podemos deixar as coisas como estão?
(ML) todos os nossos concertos esgotariam
(SP) para todos os seus parentes, sem dúvida
Então cantaremos noutra altura e noutro lugar.
(SP) Where all my friends won't see, and noone know me
E vou esconder a minha cara
(ML) seremos um sucesso, tenho a certeza
(SP) My ears'll be hurtin'
Sandi, mal posso esperar por esse doce, doce um dia
Senhor, fá-lo ir embora.
Para outro tempo e outro lugar
Então cantaremos
Então cantaremos
(Ambos) em algum outro momento e em algum outro lugar
(SP) Where all my friends won't see, and noone know me
E vou disfarçar a minha cara
Quando o meu solo se aproximar, a multidão vai aplaudir.
(SP) quando lhes digo que não têm de ficar
(ML) um dia vamos ganhar um dove award
(SP) até mesmo isso voará para longe
Para outro tempo e outro lugar