Mark Lowry — Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom" de Mark Lowry.
Letra
I brought home notes from school everyday, Mom
My ADD’s what turned your hair gray, Mom
You doubled up my Ritalin
But it only energized my brain
You tried to get me counseling
But I drove the counselors insane
I’ve given you so much through the years, Mom
Migraines, heartburn and quite a few tears, Mom
Now that you’re getting therepy,
Takin Prozac once or twice a day
I know that your last nerve is shot,
I’m sorry for that twitch you got
It’s been a ball so thanks a lot, Mom
Your sleepless nights are all in the past, Mom
It’s safe to use your real name at last, Mom
I know I drove you crazy but
I don’t think you ever once complained (Well maybe once)
I don’t know how you stood the test
Your frazzled nerves deserve a rest
Your nursing home will be the best, Mom! I really mean it,
Your nursing home will be the best, Mom!
Don’t it make you glad to know your boy’s done good, yeah!!!
Tradução da letra
Trouxe notas da escola todos os dias, mãe.
A minha DDA tornou o teu cabelo grisalho, mãe.
Duplicaste o meu Ritalin.
Mas só energizou o meu cérebro.
Tentaste arranjar-me aconselhamento.
Mas enlouqueci os conselheiros.
Eu dei-te tanto ao longo dos anos, mãe.
Enxaquecas, azia e muitas lágrimas, mãe.
Agora que estás a ficar excitado,
Tomar Prozac uma ou duas vezes por dia
Sei que o teu último nervo foi atingido.,
Sinto muito por esse tique que tens
Tem sido um baile, por isso, Muito Obrigado, mãe.
As tuas noites sem dormir estão todas no passado, mãe.
É seguro usar o teu nome verdadeiro, mãe.
Sei que te enlouqueci, mas ...
Eu não acho que você nunca se queixou (bem, talvez uma vez)
Não sei como aguentaste o teste.
Os teus nervos desgastados merecem um descanso.
O teu lar vai ser o melhor, mãe! Estou a falar a sério.,
O teu lar vai ser o melhor, mãe!
Não te faz feliz saber que o teu rapaz se portou bem?!!