Mark Lowry — How Did We Live Before Christmas? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Did We Live Before Christmas?" de Mark Lowry.
Letra
Christmas comes but once a year,
But what if it came more often?
It would bankrupt the economy,
Snow would surely wreck the ecology,
Kids would sing Jingle Bells till we’re up a tree
And drive us to an early coffin
Christmas is a yearly thing,
and I’m really glad that it’s so
If it came around every other week,
we’d be so tired we could hardly speak
Our checkbooks would be up a creek
And we’d have to shorten ole Santa to just one «Ho!»
Yes, once a year it rolls around,
on the 25th day of December
Bringing cheery songs with cheery rhymes,
and shopping sprees that pass the time
We have to stand in those weary lines,
and there’s always someone I forget to remember
But think with me for just a while,
of a time before there was Christmas
The time before the angels sang,
the time before the wise men came
The time before we knew His name
How did we live before Christmas?
The days before the stars so bright,
the years before that Silent Night
Before the Savior brought the light,
How did we live before Christmas?
Did little children ever sing?
Did silver bells refuse to ring?
Did Hosannahs ever crown the king?
How did we live before Christmas?
Did winter’s chill make faces glow?
Did lovers kiss 'neath mistletoe?
Try as I might, I’ll never know
How did we live before Christmas?
A virgin bore the blessed gift of Christmas long ago
All heaven wrapped in swaddling clothes
Pure Deity from head to toe
A baby boy with heaven’s glow
How did we live before Christmas?
So, Christmas isn’t gifts and toys
Or waiting on St. Nicholas
Christmas is a Savior’s birth
A gift from heaven sent to earth
To show the world just what it’s worth.
How did we live before Christmas?
Tradução da letra
O Natal vem uma vez por ano,
Mas e se viesse mais vezes?
Faliria a economia,
A neve certamente destruiria a ecologia,
Os miúdos cantavam Sinos até subirmos uma árvore
E leva - nos a um caixão cedo.
O Natal é uma coisa anual,
e estou muito feliz por ser tão
Se aparecesse semana Sim semana não,
estávamos tão cansados que mal podíamos falar.
Os nossos cheques estariam num riacho
E teríamos que encurtar ole Santa para apenas um " Ho!»
Sim, uma vez por ano ele anda por aí.,
no dia 25 de dezembro
Trazendo canções alegres com rimas alegres,
e compras que passam o tempo
Temos de ficar naquelas linhas fatigadas.,
e há sempre alguém que me esqueço de recordar
Mas pensa comigo por um tempo.,
de um tempo antes do Natal
O tempo antes dos anjos cantarem,
o tempo antes dos sábios chegarem
O tempo antes de sabermos o nome dele
Como é que vivíamos antes do Natal?
Os dias antes das estrelas tão brilhantes,
os anos antes daquela noite silenciosa
Antes do Salvador trazer a luz,
Como é que vivíamos antes do Natal?
As criancinhas alguma vez cantaram?
Os sinos de prata recusaram-se a tocar?
Os Hosannahs alguma vez coroaram o rei?
Como é que vivíamos antes do Natal?
O frio do winter fez as caras brilharem?
Os amantes beijaram-se com azevinho?
Por Mais que tente, nunca saberei
Como é que vivíamos antes do Natal?
Uma virgem carregou o presente abençoado do Natal há muito tempo.
Todo o céu envolto em roupas de embalar
Pura divindade da cabeça aos pés
Um menino com o brilho do céu
Como é que vivíamos antes do Natal?
Então, o Natal não são presentes e brinquedos.
Ou à espera de São Nicolau
O Natal é o nascimento de um Salvador
Um presente do céu enviado à terra
Para mostrar ao mundo o que vale.
Como é que vivíamos antes do Natal?