Mark Lowry — Every Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Teacher" de Mark Lowry.
Letra
Never on the honor roll
But I think that I should mention
I would have a masters now
If they gave it in detention
Shot spit wads till I turned blue
And flew paper airplanes too
My chemestry experiment
Blew up the whole school, by accident
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
At the mention of my name
Teachers twitch, and some start droolin
A diploma was my aim
But I even flunked home schooling
Put a frog down one girl’s back
My mama got notes by the stack
All of my teachers got combat pay
Every hour, every day
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
So many swats that I couldn’t keep score
That’s what I grew all this padding for!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
Yeah, sure, maybe I drove them mad
And was the worst student they ever had
But they are getting their just deserts
I talk about them at my concerts!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I can’t recall all those words that they spoke
«Mark, your life’s gonna be a joke»
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
So many swats that I couldn’t keep score
That’s what I grew all this padding for!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
Tradução da letra
Nunca no quadro de honra
Mas acho que devo mencionar
Eu teria um mestre agora.
Se o tivessem detido
Shot spit wads till I became blue
E voava aviões de papel também.
A minha experiência de química
Explodiu a escola toda, por acidente.
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Trouxe a oração de volta às aulas.
Porque todos os meus professores rezaram para que eu passasse
Ao mencionar o meu nome
Os professores estremecem e alguns começam a babar-se.
Um diploma era o meu objectivo
Mas até chumbei na escola em casa.
Põe um sapo nas costas de uma rapariga
A minha mãe recebeu notas na pilha.
Todos os meus professores têm salário de combate.
Todas as horas, todos os dias
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Tantos swats que não consegui manter a pontuação
Foi para isso que eu cultivei todo este enchimento!
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Trouxe a oração de volta às aulas.
Porque todos os meus professores rezaram para que eu passasse
Sim, claro, talvez os tenha deixado loucos.
E foi o pior aluno que já tiveram.
Mas eles estão recebendo seus desertos justos
Falo deles nos meus concertos!
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Não me lembro de todas as palavras que disseram.
"Mark, a tua vida vai ser uma piada»
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Tantos swats que não consegui manter a pontuação
Foi para isso que eu cultivei todo este enchimento!
Todos os professores sabem o meu nome.
Eles ouvem e enlouquecem.
Trouxe a oração de volta às aulas.
Porque todos os meus professores rezaram para que eu passasse