Mark Lanegan — Wish You Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish You Well" de Mark Lanegan.
Letra
He wrote a name
With the needle gun
In black and blue
Your eyes are stone she said
Beautiful and dead
And I wish you well
I took a turn on this carousel
How long ago now, I never can tell
I never stopped to wonder
Maybe a morning, maybe, a thousand years
I only walk high wires
Attend a needing
The magnolia’s dying
Long coarse and primitive
I wish love, lord
I wish love could live, forever
What I once saw burning bright as hell, now here comes that weird chill
I don’t stop to wonder
Threaded a name
Through the needle’s eye
As a frame
Tied the ends and stitched it up And hung my head down and wept
But I wish you well
Who’ll pray for the killer’s sake
I used to be so wide awake
Like certain mornings
That last a thousand hours
Long coarse and primitive
I wish love, lord
I wish love could live forever
I’m burning bright at hell, here comes that weird chill
But I wish you well
Your eyes are stone she said, truly beautiful and dead
I wish you well
I want to ride on this carousel
But, I never really stopped to wonder
Tradução da letra
Ele escreveu um nome.
Com a pistola de agulha
Em preto e azul
Os teus olhos são de pedra, disse ela.
Linda e morta
E Desejo-te o melhor
Dei uma volta neste Carrossel.
Há quanto tempo, não sei dizer
Nunca parei para pensar
Talvez uma manhã, talvez mil anos.
Eu só ando com fios altos.
Atender uma necessidade
A magnólia está a morrer.
Longa grosseira e primitiva
Desejo amor, Senhor
Quem me dera que o amor pudesse viver para sempre
O que uma vez vi a arder muito bem, agora Aí vem aquele arrepio estranho.
Não paro para pensar
Roscou um nome
Através do olho da agulha
Como uma moldura
Amarrei as pontas e costurei-a, pendurei a cabeça e chorei.
Mas Desejo-te o melhor
Quem rezará pelo assassino
Eu costumava estar tão acordado
Como certas manhãs
Que duram mil horas
Longa grosseira e primitiva
Desejo amor, Senhor
Quem me dera que o amor pudesse viver para sempre
Estou a arder no inferno, Aí vem aquele arrepio esquisito.
Mas Desejo-te o melhor
Os teus olhos são de pedra ela disse, verdadeiramente bela e morta
Desejo-te o melhor
Quero andar neste Carrossel.
Mas nunca parei para pensar