Mark Lanegan — Who Built The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Built The Road" de Mark Lanegan.
Letra
Who built the road
That lived in my self esteem
Twisted and crunched
Black metal and bones
Who passed the buck
Who pressed my flesh to yours
Spilling like wine
And sweeter than tears
(Oh, I hope we more than survive
With trembling visions that terrify)
So who built the road
Who turned it all around
Picked through the wreck
Scrambled in the dust
Who built the road
Who was the foolish one
Step out of time
Two hearts in the fire
Who lit the touch
Who fanned the flames
With sparks in the dust
Spent rivers of desire
(Oh, why don’t we learn from mistakes
We stumble along with so many more to make)
So who built the road
Who could foresee
That the answers we sought
Were many miles to go Lah lah…
We were so lonely at times
Fading away
Sitting side by side
Now we built the road
We were the chain gang
We crossed that at war
The devil at my side
Dark angel within
The ever lasting fire
Lah lah…
Tradução da letra
Quem construiu a estrada
Que vivia na minha auto-estima
Torcido e amassado
Black metal e ossos
Que passou a batata frita
Que pressionou a minha carne para a tua
Derramar como vinho
E mais doce que lágrimas
(Oh, eu espero que nós mais do que sobreviver
Com visões tremidas que aterrorizam)
Então quem construiu a estrada
Quem deu a volta a tudo
Colhido nos destroços
Mexidos no pó
Quem construiu a estrada
Quem foi o tolo?
Sair do tempo
Dois corações no fogo
Quem acendeu o toque
Que ateou as chamas
Com faíscas no pó
Rios de desejo gastos
(Oh, porque não aprendemos com os erros
Tropeçamos junto com tantos outros para fazer)
Então quem construiu a estrada
Quem poderia prever
Que as respostas que procurámos
Eram muitos quilómetros para ir Lah lah…
Éramos tão solitários às vezes.
Desvanecendo-se
Sentado lado a lado
Agora construímos a estrada
Éramos o gang das correntes.
Atravessámos isso na guerra.
O diabo ao meu lado
Anjo negro interior
O fogo eterno
Lah lah…