Mark Lanegan — Ugly Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly Sunday" de Mark Lanegan.
Letra
I feel your blood run cold
And it’s a rainy Sunday morning
I count the million miles I’m driftin'
From here, to hell
Today
Behind their windows people stare
Can’t recognize the kindness there
Just prayers for drownin' ships at sea
None for me And you
It’ll take a hard rain to wash your taste away
Still I wish there was a reason left to stay
I’m drunk half blind
And it’s an ugly Sunday morning
The wind arrives with the clouds refusing to break
Apart, like me Why if all the world’s stopped turnin'
How can all this rain keep fallin'
Washin' me a million miles away
From you
Why if I’m so alone now
Is it getting hard, to say goodbye now
Goodbye now
Tradução da letra
Sinto o teu sangue a arrefecer
E é uma manhã chuvosa de domingo
Conto os milhões de quilómetros que ando à deriva
Daqui para o inferno.
Agora
Atrás das janelas as pessoas olham
Não consigo reconhecer a bondade.
Apenas orações por navios afogados no mar
Nenhuma para mim e para ti.
Vai ser preciso uma chuva dura para lavar o teu gosto
Ainda assim, gostava que houvesse uma razão para ficar.
Estou bêbado meio cego
E é uma manhã de domingo feia
O vento chega com as nuvens recusando-se a quebrar
Separados, como eu. Porque se o mundo parou de girar?
Como pode toda esta chuva continuar a cair
A lavar-me a um milhão de quilómetros de distância
De TI
Porque se estou tão só agora
Está a ficar difícil dizer adeus Agora?
Adeus.