Mark Lanegan — The Raven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Raven" de Mark Lanegan.
Letra
And in the dawning of the day in late September
There came a weeping from outside my chamber door
Weary from fever I rose up looked out the elder
A raven with a broken wing yet nothing more
I turn my head the once and bird become a damsel
With lips of cherry, ivory skin and lustrous hair
Open the doorway wide and smile for her to enter
Not in my lifetime seen a beast so rare
Sweet thighs of ruin how I loved her, and I loved her
She muttered low and helped me to her infant breast
Deliverance was long and strong as god’s my witness
Babylon burning sorrow known with each caress
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
And with the meadowlark had done their duty
The morning glory lying awoke with dew below
I breathed my last the day the warning bell was knelling
She smoothed her feathers down and flew back out my window
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
Tradução da letra
E ao amanhecer do dia, no final de setembro
Veio um choro do lado de fora da porta do meu quarto.
Cansado da febre levantei-me olhei para o ancião
Um corvo com uma asa partida e nada mais
Viro a cabeça uma vez e o pássaro torna-se uma donzela
Com lábios de cereja, pele de marfim e cabelo lustroso
Abra a porta e sorria para ela entrar.
Nunca na minha vida vi uma besta tão rara.
Coxas doces de ruína como eu a amava, e eu a amava
Ela murmurou baixo e ajudou-me no seu peito infantil.
A libertação foi longa e forte como testemunha de Deus.
Babilónia ardente tristeza conhecida com cada carícia
E deixa entrar a noite
Porque estavas destroçado
Curar, tocar
Demasiado.
E com o meadowlark tinha cumprido o seu dever
A glória da manhã acordada com orvalho por baixo
Respirei a minha última vez no dia em que o sino de aviso estava a bater
Ela suavizou as penas e voou de volta pela minha janela.
E deixa entrar a noite
Porque estavas destroçado
Curar, tocar
Demasiado.
E deixa entrar a noite
Porque estavas destroçado
Curar, tocar
Demasiado.
E deixa entrar a noite
Porque estavas destroçado
Curar, tocar
Demasiado.