Mark Lanegan — Morning Glory Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Glory Wine" de Mark Lanegan.
Letra
On the first time in love
Was electrocution
But I fell out on the down
Blind with injection
Strawberries, wake or naked
Out here you’re alone
These streets get very cold, you should know
Yeah and don’t I know
Are we gonna be judged
Judged on these lonely deeds
Are we gonna cry, yeah
Are we gonna freeze
Morning glory wine
Good people don’t drink it So I’m alone not thinking, please
How you thrill me love
How you kill me love
Like electrocution
Monday’s all that’s lost to love
Tuesday shakes and plead
Friday comes and calls your bluff
Sunday’s on her knees
It’s how you do me love
If you knew me love
There ain’t no one to turn to
'Cause it’s hard when you’re on your own
And you lost your way home
Morning glory wine
Good people don’t drink it So on my own not thinking, please
It’s how you knew me love
It’s how you do me love
Like electrocution
It’s like electrocution
Morning glory wine
Good people don’t drink it When you’re on you’re own
You lost your way home
There ain’t nobody baby
Nobody to turn to I need somebody
Somebody to turn to Somebody baby
Someone to turn to Morning high
Morning glory wine
There ain’t nobody baby
I need someone to turn to I need somebody
Wanna get high
I wanna get high
Need somebody to turn to
Tradução da letra
Na primeira vez em amor
Foi electrocussão.
Mas caí no chão
Cego com injecção
Morangos, acordados ou nus
Aqui fora estás sozinho
Estas ruas ficam muito frias, devias saber.
Sim e não sei
Vamos ser julgados?
Julgada por estas obras solitárias
Vamos chorar?
Vamos congelar
Vinho da glória da manhã
As pessoas boas não bebem, por isso, estou sozinho. não estou a pensar, por favor.
Como me emocionas amor
Como me matas amor
Como electrocussão.
Segunda - feira é tudo o que se perde para o amor
Terça-feira treme e pleiteia
Sexta-feira chega e faz bluff
O Domingo está de joelhos.
É como me amas
Se me conhecesses amor
Não há ninguém a quem recorrer
Porque é difícil quando estás por tua conta
E perdeste o caminho para casa
Vinho da glória da manhã
As pessoas boas não bebem, por isso não penso, por favor.
Foi assim que me conheceste amor
É como me amas
Como electrocussão.
É como electrocussão.
Vinho da glória da manhã
As pessoas boas não bebem quando estamos por nossa conta.
Perdeste o caminho para casa.
Não há ninguém, querida.
Ninguém a quem recorrer preciso de alguém
Alguém para se virar para alguém querida
Alguém que se vire para o alto da manhã
Vinho da glória da manhã
Não há ninguém, querida.
Preciso de alguém a quem recorrer preciso de alguém
Quero ficar pedrado
I wanna get high
Preciso de alguém a quem recorrer