Mark Lanegan — Like Little Willie John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Little Willie John" de Mark Lanegan.
Letra
There was nothing I could do Where’s Willie John?
Dead so long
Born to fall, nothing at all
Who’s gonna grieve
When you’re gone?
I once believed
I wouldn’t bleed
I seen all these good looking women
While I’m getting off the plane
Remember where my baby is Start thinkin' 'bout my baby
All she ever knew was trouble
And for much I was to blame
But when I heard the news that night
I went down like a satellite
And when my world stood still that night
I dropped like a satellite
She never knew how much I loved her
She never knew how much I cared
I thought I’d get back to my special one
I thought I’d get on a lucky run
I said I’d get back to my special one
I said I’d get on a lucky run
God damn
Where’s Willie John?
Dead so long
Born to fall, like nothing at all
Now who’s gonna grieve
When you’re gone?
I once believed I’d never bleed
But lord I’m all alone tonight
Don’t the sun love it’s satellite?
Lord I’m all alone tonight
Don’t the sun love it’s satellite?
I don’t know
Seein' all these good looking women
And remember where my baby is Start thinkin' 'bout my baby
Remember where my baby is Start me thinkin' 'bout my baby
Where’s my baby?
Tradução da letra
Não pude fazer nada. Onde está o Willie John?
Morto há tanto tempo
Nascido para cair, nada
Quem vai chorar
Quando te fores embora?
Uma vez acreditei
Eu não sangraria.
Vi todas estas mulheres bonitas.
Enquanto saio do avião
Lembra-te onde o meu bebé está a começar a pensar no meu bebé
Tudo o que ela sabia eram problemas.
E por muito que eu fosse culpado
Mas quando ouvi as notícias naquela noite
Caí como um satélite.
E quando o meu mundo ficou parado naquela noite
Caí como um satélite.
Ela nunca soube o quanto eu a amava.
Ela nunca soube o quanto eu me importava.
Pensei em voltar ao meu especial.
Pensei em fazer uma corrida de sorte.
Eu disse que voltava para o meu especial.
Eu disse que ia ter sorte.
Raios partam!
Onde está o Willie John?
Morto há tanto tempo
Nascido para cair, como nada
Agora quem vai chorar
Quando te fores embora?
Uma vez acreditei que nunca sangraria.
Mas Senhor estou sozinho esta noite
O sol não adora o satélite?
Senhor estou sozinho esta noite
O sol não adora o satélite?
Não sei.
Ver todas estas mulheres bonitas
E lembra-te onde o meu bebé está a começar a pensar no meu bebé
Lembra-te onde o meu bebé está a começar a pensar no meu bebé
Onde está o meu bebé?