Mark Kozelek — Bad Boy Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boy Boogie" de Mark Kozelek.
Letra
On the day I was born the rain came down
And there was trouble brewing in my home town
It was the seventh day, I felt like Satan’s son
And I scared the ghost out of everyone
They said stop and I said go They said yes and I said no They said fast and I said slow
Being bad ain’t so bad
I’ve known more pretty women than most men had
So won’t you all come along with me And I’ll show you how fun that bad can be They said right and I said left
They said east and I said west
Oh, they said up and I said down
I tell you a story, it ain’t no lie
I was born to love 'til the day I die
So you can line 'em up, I’ll knock 'em down
'Til they all come tumbling, tumbling down
They said up and I said down
They said sleep but I roam
Oh, they said lost and I said found
Tradução da letra
No dia em que nasci a chuva caiu
E houve problemas na minha cidade natal
Era o sétimo dia, senti-me Filho de Satanás.
E assustei o fantasma de toda a gente.
Eles disseram para parar e eu disse Vai eles disseram sim e eu disse Não eles disseram rápido e eu disse devagar
Ser mau não é assim tão mau
Conheci mulheres mais bonitas do que a maioria dos homens.
Por isso, venham todos comigo e eu mostro-vos o quão divertido isso pode ser. eles disseram direita e eu disse esquerda.
Eles disseram Este e eu disse oeste.
Oh, eles disseram para cima e eu disse para baixo.
Conto-te uma história, não é mentira
Nasci para amar até ao dia em que morrer
Para que possas alinhá - los, eu derrubo-os.
'Til they all come tombing, tombing down
Eles disseram para cima e eu disse para baixo.
Eles disseram para dormir mas eu vagueio
Oh, eles disseram perdidos e eu disse encontrados.