Mark Knopfler — Streets Of Surrender (S.O.S.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets Of Surrender (S.O.S.)" de Mark Knopfler.
Letra
Every man has got two cities he needs to be The one he can touch and the one he can’t see
The one where’s a strangers a friend
Everyman has got one city of Liberty
For me it’s Paris… I love it Every time I try to lose myself
I seem to find these streets of surrender
You’re free baby baby
You’re free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
Of surrender
I heard the oldest story that nobody seems to know
I think it was about that stranger
It was youth and love and it was danger
It was winter but that warm it gets before the snow
It froze my soul
I’m crying, crying ‘bout some kid that they found
Lying on a beach… born in a manger
You’re free baby baby,
Free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
To surrender
I live in the stories that are told
In the child you chose to hold
And the ones you turn away
To be free baby baby
Free now and forever
This vale of tears will disappear
And it’s love you will remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
The streets of surrender
Tradução da letra
Cada homem tem duas cidades que precisa de ser aquela em que pode tocar e aquela em que não consegue ver.
The one where is a strangers a friend
Everyman tem uma cidade de liberdade
Para mim É Paris ... eu adoro cada vez que tento me perder
Parece que encontro estas ruas de rendição.
És livre, querida.
Estás livre agora e para sempre
É Natal podes decidir
Esquecer ou lembrar
És livre, querida.
Não vim aqui para lutar contigo.
Vim por estas ruas.
De amor e orgulho para nos rendermos
As ruas da rendição
De rendição
Ouvi a história mais antiga que ninguém parece saber.
Acho que foi por causa daquele estranho.
Era juventude e amor e era perigo
Era inverno, mas o calor chega antes da neve
Congelou a minha alma
Estou a chorar, a chorar por um miúdo que encontraram.
Deitado numa praia ... nascido numa manjedoura
És livre, querida.,
Livre agora e para sempre
É Natal podes decidir
Esquecer ou lembrar
És livre, querida.
Não vim aqui para lutar contigo.
Vim por estas ruas.
De amor e orgulho para nos rendermos
As ruas da rendição
Entregar
Eu vivo nas histórias que são contadas
Na criança que escolheste segurar
E aqueles que recusas
Para ser um bebé livre
Livre agora e para sempre
Este vale de lágrimas desaparecerá
E é amor que te lembrarás
És livre, querida.
Não vim aqui para lutar contigo.
Vim por estas ruas.
De amor e orgulho para nos rendermos
As ruas da rendição
As ruas da rendição