Mark Knopfler — Broken Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bones" de Mark Knopfler.
Letra
She likes a man with a broken nose
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Tradução da letra
Ela gosta de um homem com o nariz partido.
Sorte a minha, suponho.
Tiros a chegar como as contas mensais.
Em breve dirão que estou sobre a colina.
Bem, a campainha toca e estás por tua conta.
Toma o teu remédio e vai para casa.
Encaras como um homem, no queixo
E tu não fazes alarido quando a toalha entra agora deixa-me ir para casa, tenho de me deitar no gelo
E não quero ouvir mais conselhos.
Dá-me as minhas roupas.
Tira-me daqui.
Quantos pontos mais na minha cara?
Esses ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa
Ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa
Ele tinha as piadas, eu era a piada.
Cada tiro parecia algo partido.
Era tudo muito mais do que um homem deveria ficar
E finalmente fui para uma grande direita
Agora deixa-me ir para casa, tenho de me deitar no gelo
E não quero ouvir mais conselhos.
Dá-me as minhas roupas.
Tira-me daqui.
Quantos pontos mais na minha cara?
Esses ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa
Ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa
Ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa
Ossos partidos, pegas neles e carregas.
Ossos partidos, leva-os para casa