Mark Knopfler — Beachcombing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beachcombing" de Mark Knopfler.
Letra
They say there’s wreckage washing up all along the coast
No one seems to know too much
Of who got hit the most
Nothing has been spoken
There’s not a lot to see
But something has been broken
that’s how it feels to me We had a harmony
I never meant to spoil
Now it’s lying in the water
Like a slick of oil
The tide is running out to sea
Under a darkening sky
The night is falling down on me And I‘m thinking that I should
Head on home
Been gone too long
Leave my roaming
Beachcombing
Little wild kitten out hunting
To see what he can get
You’re in a big city now
won’t stop growing yet
The sun is going down smoking
A flaming testament
Something has been broken
And it feels permanent
Little seabird flying
He knows where he wants to go Guess i ought to pack my stuff
And do the thing I know
I turn around and head on back
Along the old sea wall
I felt something give and crack
And now I’m sorry that’s all
Head on home
Been gone too long
Leave my roaming
Beachcombing
Tradução da letra
Dizem que há destroços a lavar-se ao longo da Costa.
Ninguém parece saber demais.
De quem foi mais atingido
Nada foi dito
Não há muito para ver.
Mas algo foi quebrado.
é assim que me sinto. tínhamos uma harmonia.
Nunca quis estragar
Agora está deitado na água
Como uma mancha de óleo
A maré está a esgotar-se
Sob um céu escurecido
A noite está a cair em cima de mim e estou a pensar que devia
Vai para casa.
Estive fora muito tempo.
Deixa o meu roaming
Bicos de praia
Gatinho selvagem a caçar
Para ver o que ele consegue
Agora estás numa cidade grande.
não vai parar de crescer ainda
O sol está a pôr-se a fumar
Um testamento flamejante
Algo se partiu.
E parece permanente
Pequena ave marinha a voar
Ele sabe para onde quer ir. acho que devo arrumar as minhas coisas.
E fazer o que sei
Viro-me e volto para trás.
Ao longo da velha Muralha do mar
Senti algo a ceder e a partir
E agora sinto muito.
Vai para casa.
Estive fora muito tempo.
Deixa o meu roaming
Bicos de praia