Mark Knopfler — Baloney Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baloney Again" de Mark Knopfler.
Letra
We don’t eat in no white restaurant
We’re eatin' in the car
Baloney again, baloney again
We don’t sleep in no white hotel bed
We’re sleepin' in the car, baloney again
You don’t strut around in these country towns
You best stay in the car
Look on ahead don’t stare around
You best stay where you are
You’re a long way from home, boy
Don’t push your luck too far
Baloney again
Twenty-two years we’ve sung the word
since nineteen thirty-one
Amen, I say amen
Now the young folk want to praise the Lord
With guitar, bass and drums, amen
Well I’ll never get tired of Jesus
But it’s been a heavy load
Carrying His precious love
Down a long dirt road
We’re a long way from home
Just let’s pay the man and go Baloney again
The Lord is my shepherd
He leadeth me in pastures green
He gave us this day
Our daily bread and gasoline
Go under the willow
Park her up beside the stream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Tradução da letra
Não comemos num restaurante branco.
Vamos comer no carro.
Tretas outra vez, tretas outra vez.
Não dormimos numa cama de hotel branca.
Estamos a dormir no carro outra vez, tretas.
Não se pavoneia nestas cidades rurais.
É melhor ficares no carro.
Olha para a frente não fiques a olhar
É melhor ficares onde estás.
Estás muito longe de casa, rapaz.
Não abuses da sorte.
Tretas outra vez.
Há 22 anos que cantamos a palavra
desde 19: 31.
Amém, eu digo amém
Agora os jovens querem louvar o Senhor
Com guitarra, baixo e bateria, Ámen
Bem, Nunca me cansarei de Jesus.
Mas tem sido uma carga pesada.
Carregando o seu precioso amor
Por uma longa estrada de terra
Estamos muito longe de casa.
Vamos pagar ao homem e voltar a fazer conversa fiada.
O Senhor é o meu pastor.
Ele guia-me em verdes prados
Ele deu-nos este dia.
O pão nosso de cada dia e a gasolina
Vai para debaixo do salgueiro
Estaciona-a ao lado do Riacho
Ombros para almofadas
Deita a cabeça e sonha
Ombros para almofadas
Deita a cabeça e sonha