Mark Knopfler — Are We In Trouble Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We In Trouble Now" de Mark Knopfler.
Letra
It wasn't just the music.
It wasn't just the wine.
Some other kind of magic
Was sending shivers up my spine.
Then I was falling.
And I fell for you, and how.
Darling, are we in trouble now.
They say we're grown up,
But we've been searching all this time.
I wouldn't own up.
Never would admit to flying blind,
But in the Darkness
We found each other anyhow.
Darling, are we in trouble now.
When we'd talk it over,
Love was a cry from a distant shore.
Then we found each other,
And all that we'd been searching for.
And I'm done denying.
I guess by now you know.
I'm through with trying.
Can't bring myself to let you go
And of all these feelings.
We said we never would allow.
Darling, are we in trouble now.
Darling, are we in trouble now.
Tradução da letra
Não foi só a música.
Não foi só o vinho.
Outro tipo de magia
Estava a dar-me arrepios na espinha.
Depois estava a cair.
E apaixonei-me por ti, e como.
Querida, agora estamos em apuros.
Dizem que somos adultos.,
Mas temos procurado este tempo todo.
Eu não confessaria.
Nunca admitiria voar às cegas,
Mas na escuridão
Encontrámo-nos de qualquer maneira.
Querida, agora estamos em apuros.
Quando falávamos sobre isso,
O amor era um grito de uma costa distante.
Depois encontrámo-nos.,
E tudo o que procurávamos.
E estou farto de negar.
Acho que agora já sabes.
Estou farto de tentar.
Não consigo deixar-te ir
E de todos estes sentimentos.
Dissemos que nunca permitiríamos.
Querida, agora estamos em apuros.
Querida, agora estamos em apuros.