Mark Knopfler — All The Roadrunning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Roadrunning" de Mark Knopfler.
Letra
A million miles our vagabond heels
Clocked up beneath the clouds
They’re counting down to show time
When we do it for real with the crowds
Air miles are owing
But they don’t come for free
And they don’t give you any for pain
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
The rimshots come down like cannon fire
And thunder off the wall
There’s a man in every corner
And each one is giving his all
This is my fife
This is my drum
So you never will hear me complain
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning
All the roadrunning
Well if you’re inclined
To go up on the wall
It can only be fast and high
And those who don’t like the danger
Soon find something different to try
When there’s only a ringin' in your ears
And an echo down memory lane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
The show’s packing up I sit and watch the convoy
Leaving town
There’s no pretending I’m not a fool,
For riding around and around
Like the pictures you keep of your old wall of death
You showed me one time on the plane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
A million miles of vagabond sky
Clocked up above the clouds
I’m still your man for the roaming
For as long as there’s roamin' allowed
There’ll be a rider
And there’ll be a wall
As long as the dreamer remains
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
Tradução da letra
Um milhão de Milhas os nossos saltos vaginais
Clocked up beneath the clouds
Estão em contagem decrescente para a hora do espectáculo.
Quando o fazemos de verdade com a multidão
As milhas aéreas estão em dívida.
Mas eles não vêm de graça.
E não te dão nada para as dores.
Mas se é tudo em vão
Todos os caminhos
Foi em vão
As imagens descem como tiros de canhão.
E trovejar pela parede
Há um homem em cada canto
E cada um está a dar tudo o que tem
Este é o meu fife.
Este é o meu tambor.
Por isso nunca me ouvirás queixar
E se for tudo em vão
Todos os caminhos
Foi em vão
Todo o caminho
Todo o caminho
Bem, se estás inclinado
Para subir na parede
Só pode ser rápido e alto
E aqueles que não gostam do perigo
Em breve encontrar algo diferente para tentar
Quando há apenas um anel nos teus ouvidos
E um eco na memória
Mas se é tudo em vão
Todos os caminhos
Foi em vão
Toda a estrada, toda a estrada
Toda a estrada, toda a estrada
O programa está a fazer as malas eu sento-me a ver o comboio
Sair da cidade
Não há como fingir que não sou tolo,
Para andar por aí e por aí
Como as fotos que guardas da tua velha parede da morte
Mostraste-me uma vez no avião.
Mas se é tudo em vão
Todos os caminhos
Foi em vão
Um milhão de milhas de céu vaginal
Clocked up above the clouds
Ainda sou o teu homem para o roaming.
Enquanto houver tempo para vaguear
Haverá um cavaleiro
E haverá uma parede
Enquanto o sonhador permanecer
E se for tudo em vão
Todos os caminhos
Foi em vão
Toda a estrada, toda a estrada
Toda a estrada, toda a estrada
Toda a estrada, toda a estrada
Toda a estrada, toda a estrada