Mark Heard — With Broken Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Broken Wings" de Mark Heard.
Letra
From New York City to Babylon
Like the tooth and the claw
There’s the law of the missile and the gun
When Eden fell we gained our shame
And from that age to this
There has been no significant change
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
From glassy towers with glassy eyes
We indulge in the view while the scum of the city walk by
We soothe our sorrows, we drown our guilt
With the icons and idols that hang on the walls we have built
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And so we breathe until we die
The Acropolis crumbles while humbleness threatens to die
The culture fiddles oh while it cries
The accompaniment to such a sad self-inflicted demise
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And wonder how much is all of our recklessness worth
Tradução da letra
De Nova Iorque à Babilónia
Como o dente e a garra
Há a lei do míssil e da arma.
Quando o Éden caiu ganhamos a nossa vergonha
E desde essa idade até Esta
Não houve alterações significativas.
Com asas quebradas batemos o ar
E enquanto caímos fingimos que não nos importamos
Com asas quebradas caminhamos pela terra
E pergunto-me quanto vale toda a nossa imprudência
De Torres vidradas com olhos vidrados
Desfrutamos da vista enquanto a escumalha da cidade passa
Aliviamos as nossas tristezas, afogamos a nossa culpa
Com os ícones e ídolos que pendem nas paredes que construímos
Com asas quebradas batemos o ar
E enquanto caímos fingimos que não nos importamos
Com asas quebradas caminhamos pela terra
E pergunto-me quanto vale toda a nossa imprudência
E assim respiramos até morrermos
A Acrópole desmorona-se enquanto a humildade ameaça morrer.
A cultura mexe-se enquanto chora
O acompanhamento de uma morte tão triste auto-infligida
Com asas quebradas batemos o ar
E enquanto caímos fingimos que não nos importamos
Com asas quebradas caminhamos pela terra
E pergunto-me quanto vale toda a nossa imprudência
E pergunto-me quanto vale toda a nossa imprudência