Mark Heard — What Kind of Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind of Friend" de Mark Heard.
Letra
What kind of a friend could pull a knife
When it’s him or you and his kids need shoes?
What kind of friend would do you in
When the bomb goes off and the shelter’s his?
What kind of friends do friends become
When the musical chairs get down to one?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend would tell you lies
To spare you from the bitter truth?
And what kind of friend could stoop so low
As to shield your eyes from the mirror’s gaze?
What kind of friends do friends become
When a blind eye turns on the damage done?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend survives the night
In a frightened sense of self-defense?
What kind of friend can take the ache
Of losing face for friendship’s sake?
What kind of friend do friends become
When the heart says «kill» and the soul says «love»?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
Tradução da letra
Que tipo de amigo poderia puxar uma faca
Quando é ele ou tu e os filhos precisam de sapatos?
Que tipo de amigo te faria
Quando a bomba explodir e o abrigo for dele?
Em que tipo de amigos os amigos se tornam
Quando as cadeiras musicais chegarem a um?
Que tipo de amigo poderia eu tornar-me?
Que tipo de amigo sou eu?
Que tipo de amigo te diria mentiras?
Para te poupar da amarga verdade?
E que tipo de amigo poderia descer tão baixo
Como proteger os teus olhos do olhar do espelho?
Em que tipo de amigos os amigos se tornam
Quando um olho cego vira o estrago feito?
Que tipo de amigo poderia eu tornar-me?
Que tipo de amigo sou eu?
Que tipo de amigo sobrevive à noite
Num sentido assustado de autodefesa?
Que tipo de amigo aguenta a dor
De perder a face pela amizade?
Que tipo de amigo se tornam os amigos
Quando o coração diz " matar "e a alma diz"amor"?
Que tipo de amigo poderia eu tornar-me?
Que tipo de amigo sou eu?