Mark Heard — These Plastic Halos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Plastic Halos" de Mark Heard.
Letra
These plastic halos they seem so out of place
Behind the mask lurks a scarred and fragile face
We lie so spiritually, familiar smiles displayed
Misleading masquerade
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
In stone-gray silence we do not face our fears
We bite our lips and we press on with feeble cheer
With hearts of sadness we say our thankful prayers
Refusing comfort unawares
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
We learn the protocol, we bare our souls to none
We praise our peers for the optimism shown
«Brave men don’t cry», we say as we watch the world turn to dust
The tears of God fall for us
Tradução da letra
Estes halos de plástico parecem tão deslocados.
Por trás da máscara esconde-se uma cara cicatrizada e frágil
Mentimos tão espiritualmente, sorrisos familiares exibidos
Mascarada enganosa
Escondemos a nossa dor, tentamos rir
Tolos em pensar que as nossas lágrimas provocariam a ira Sagrada
Em silêncio cinzento não enfrentamos os nossos medos
Mordemos os lábios e continuamos com um fraco ânimo
Com corações de tristeza dizemos as nossas orações agradecidas
Recusar o conforto de surpresa
Escondemos a nossa dor, tentamos rir
Tolos em pensar que as nossas lágrimas provocariam a ira Sagrada
Aprendemos o protocolo, não revelamos as nossas almas a ninguém.
Louvamos os nossos pares pelo optimismo demonstrado
"Homens corajosos não choram", dizemos enquanto vemos o mundo transformar-se em pó
As lágrimas de Deus caem por nós