Mark Heard — The Golden Age letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Age" de Mark Heard.

Letra

They say this is the Golden Age
Video millennium
Tidings from the self-made media sage
Tickings of the bio bomb
Jet set etiquette consciousness
Monosyllabic goodbyes
No one cares about no one else
We’re so used to the capital «I»
The golden age (electric neanderthal)
The golden age (with digital morality)
The golden age
Nothing really changes in the golden age
They say this is the Golden Age
In which both virtue and flaw
And the entire human element
Are effects of the quantum laws
Deep in the wells of the centrifuge
The spectrum of the soul is mined
It seems we know ourselves too well
And we don’t like what we find
The golden age (electric neanderthal)
The golden age (with digital morality)
The golden age
Nothing really changes in the golden age
They say this is the Golden Age
We got the tapes of the truth in drag
We got thermographs of the fires of hell
And renderings of the cosmic bang
And if this is the Golden Age
Are we no longer human beings
Are we civilization’s afterbirth
Some kind of flesh and blood machines
In the golden age (electric neanderthal)
The golden age (with digital morality)
The golden age
Nothing really changes in the golden age

Tradução da letra

Dizem que esta é a Idade Dourada.
Video millennium
Notícias do sábio multimédia auto-produzido
Cócegas na bomba biológica
Jet set etiqueta consciência
Despedidas monossilábicas
Ninguém quer saber de mais ninguém.
Estamos tão habituados à capital.»
A Era Dourada (Neandertal eléctrico)
A idade dourada (com moralidade digital)
Dourada
Nada realmente muda na Idade Dourada
Dizem que esta é a Idade Dourada.
Na qual a virtude e a falha
E todo o elemento humano
São efeitos das leis quânticas
No fundo dos poços da centrifugadora
O espectro da alma é minado
Parece que nos conhecemos muito bem.
E não gostamos do que encontramos
A Era Dourada (Neandertal eléctrico)
A idade dourada (com moralidade digital)
Dourada
Nada realmente muda na Idade Dourada
Dizem que esta é a Idade Dourada.
Temos as cassetes da verdade travestida.
Temos termógrafos do fogo do inferno
E renderizações do estrondo cósmico
E se esta é a Idade Dourada
Já não somos seres humanos?
Somos o pós-nascimento da civilização
Uma espécie de máquinas de carne e sangue.
Na era dourada (Neandertal eléctrico)
A idade dourada (com moralidade digital)
Dourada
Nada realmente muda na Idade Dourada