Mark Heard — She Don't Have A Clue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Have A Clue" de Mark Heard.
Letra
She’s got smart-bomb eyes but they see no wrong
She don’t understand there’s a war going on
She melt my heart like lead, got no x-ray sight
Says a day’s a day and a night’s a night
She don’t see no blinding flashes
Says why don’t I hold her hand
She don’t have a clue
But she’s mine
She is love, love, love
She don’t have a clue
But she’s mine
Say she must be mad, the girl has got no nerves
Never throws no stones, knows no dirty words
She will stumble on something good to say
In the darkest scene of your darkest day
She don’t feel no threat in living
Asks if I’ve got a kiss to give her
She don’t have a clue
But she’s mine
Says «I am what I am»
She don’t have a clue
But she’s mine
She doesn’t seem to dream, hears no distant drums
Says I worry too much, thinks I’m just plain glum
She doesn’t lie awake, never feel no rain
She’s the only one that I know who’s sane
She don’t hear no shells exploding
Says why don’t I hold her closer
She don’t have a clue
But she’s mine
She is love, love, love
She don’t have a clue
But she’s mine
Says «I am what I am»
She don’t have a clue
But she’s mine
Tradução da letra
Ela tem olhos de bomba inteligente, mas eles não vêem mal.
Ela não entende que há uma guerra a decorrer.
Ela derrete o meu coração como chumbo, não tem visão raio-x
Diz que um dia é um dia e uma noite é uma noite
Ela não vê nenhum clarão ofuscante
Diz porque não lhe dou a mão
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Ela é amor, amor, amor
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Diz que ela deve estar zangada, a rapariga não tem nervos.
Nunca atira pedras, não sabe Palavras sujas
Ela vai tropeçar em algo bom para dizer
Na cena mais escura do teu dia mais negro
Ela não sente nenhuma ameaça em viver
Pergunta se tenho um beijo para lhe dar
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Diz: "Eu sou o que sou»
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Ela não parece sonhar, não ouve tambores distantes
Diz que me preocupo demais, pensa que estou apenas triste
Ela não fica acordada, nunca sente chuva
Ela é a única que conheço sÃ.
Ela não ouve balas a explodir.
Diz porque não a abraço mais perto
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Ela é amor, amor, amor
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha
Diz: "Eu sou o que sou»
Ela não faz ideia.
Mas ela é minha