Mark Heard — Remarks To Mr. McLuhan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remarks To Mr. McLuhan" de Mark Heard.
Letra
What difference does it make if this was once upon a time
You supply the stereo and I’ll supply the rhymes
I’m aided by machinery in hopes to reach your mind
Can you hear me
Can you hear me now
Just a needle scratching ridges on this one-way plastic groove
My vinyl destination, my revolving imputation
I am singing and I’m playing but my lips don’t have to move
Can you hear me
Can you hear me now
But just as loud and clear
You hear this song come through the air
It’s funny, but it’s as close as I can come to really being there
Frozen in this record are fingerprints and messages
Can you hear me
Can you hear me now
Can you hear me
Can you hear me now, mm-mm
Can you hear me
Can you hear me now
Tradução da letra
Que diferença faz se esta era uma vez
Tu forneces a aparelhagem e eu forneço as rimas.
Sou ajudado por máquinas na esperança de chegar à tua mente.
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me agora?
Apenas uma agulha a coçar sulcos neste sulco de plástico de Sentido Único
O meu destino vinil, a minha imputação rotativa
Estou a cantar e a tocar mas os meus lábios não têm de se mexer
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me agora?
Mas alto e bom som
Você ouve esta canção vindo pelo ar
É engraçado, mas é o mais próximo Que Posso de estar lá.
Neste registo estão congeladas impressões digitais e mensagens
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me agora?
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me agora?
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me agora?