Mark Heard — One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Time" de Mark Heard.
Letra
Some folks can’t wait
'Til God gets wind of what has
happened to me
I’ve got some doubts and questions
Don’t you see
They say, «What does the poor boy
Think he’s doing hanging around our door
We discussed this before
There ain’t room for him no more»
One more time, one more time
Won’t you take the time to help me
One more time
One more time, one more time
Please take the time to help me this time
It’s a scary thing
To hang between Heaven and Hell
And comfort is not in
No trite clichés
But try as I might that’s all I got
From some personnel
If my fate was their will
I’d be hanging there still
Well a friend of mine and I
We talked for hours and days
Stayed up nights to help me
Think about it
We did not leave a single stone unturned
In all of my mind
Now my doubts are unwinding
And I’m feeling fine
Tradução da letra
Algumas pessoas não podem esperar.
Até que Deus saiba o que tem
aconteceu comigo.
Tenho algumas dúvidas e perguntas.
Não vês?
Dizem: "o que faz o pobre rapaz?
Acho que ele está a fazer rondando a nossa porta.
Já discutimos isto antes.
Já não há espaço para ele.»
Mais uma vez, mais uma vez
Não vais ter tempo para me ajudar?
Um
Mais uma vez, mais uma vez
Por favor, aproveite o tempo para me ajudar desta vez.
É uma coisa assustadora.
Para pendurar Entre o céu e o inferno
E o conforto não está
Nada de clichés banais.
Mas por Mais que tente, é tudo o que tenho.
De algum pessoal
Se o meu destino fosse a vontade deles
Eu ainda estaria lá pendurado
Bem, um amigo meu e eu ...
Falámos durante horas e dias.
Fiquei acordado noites para me ajudar
Pensa nisso.
Não deixamos nenhuma pedra por virar.
Em toda a minha mente
Agora as minhas dúvidas estão a dissipar-se.
E sinto-me bem